Altri brani di Miles Kane
Descrizione
Compositore, paroliere, produttore, tecnico del missaggio: Dan Auerbach
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di missaggio: M. Allen Parker
Ingegnere aggiuntivo: Tate Sablatura
Ingegnere aggiuntivo: Jonny Ullman
Secondo ingegnere di registrazione: Henry Bright
Secondo ingegnere di registrazione: Tyler Zwiep
Ingegnere di mastering: Howie Weinberg
Vocalist, compositore Paroliere: Miles Kane
Voce di sottofondo: Ashley Wilcoxson
Paroliere del compositore: Pat McLaughlin
Testo e traduzione
Originale
She's a midnight scooter rider.
And I watch her passing by.
I wanna lean right down beside her.
But it might not be our time.
Can I fly by night provide her?
Be exception to the rule.
Tell me why is love must be so cruel?
Love is cruel.
Give me something to believe in.
Like I have never known.
I can still hear her breathing, yeah.
When I'm sleeping all alone.
I've been given all the reasons.
She will never have me fooled.
Tell me why is love must be so cruel?
Love is cruel.
Love is cruel, 'cause I always find love is cruel to a heart like mine.
Loving you, is it worth my time?
You can take it, break it, make it something blue.
Love is cruel.
Oh, love is cruel. Oh, love is cruel.
Oh, love is cruel.
Oh, love is cruel
Traduzione italiana
È una motociclista di mezzanotte.
E la guardo passare.
Voglio chinarmi accanto a lei.
Ma potrebbe non essere il nostro momento.
Posso volare di notte?
Sii un'eccezione alla regola.
Dimmi perché l'amore deve essere così crudele?
L'amore è crudele.
Dammi qualcosa in cui credere.
Come non l'ho mai saputo.
Posso ancora sentirla respirare, sì.
Quando dormo tutto solo.
Mi sono state fornite tutte le ragioni.
Non mi lascerà mai ingannare.
Dimmi perché l'amore deve essere così crudele?
L'amore è crudele.
L'amore è crudele, perché trovo sempre che l'amore sia crudele con un cuore come il mio.
Amarti, vale la pena dedicare il mio tempo?
Puoi prenderlo, romperlo, renderlo qualcosa di blu.
L'amore è crudele.
Oh, l'amore è crudele. Oh, l'amore è crudele.
Oh, l'amore è crudele.
Oh, l'amore è crudele