Testo e traduzione
Originale
Tears fall like rain on a cloudless night.
She's holding her heart but losing the fight. Shadows whisper secrets she can't deny.
And in the quiet, all you hear is a girl cry. Her hands shake like leaves in the autumn wind.
Searching for a way to begin again. The mirror shows a face she can't recognize.
A story untold behind her tired eyes.
Oh, girl, cry, let it out, don't hold it in.
Every tear is a piece of where you've been. The weight of the world won't break your sky.
So let it pour, girl cry, girl cry.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
So let it pour, girl cry, girl cry.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
She's walking through flames with her head held low.
Ashes of dreams in the path she used to know.
But even in ruins, there's a spark that survives. A fire inside where the hope still thrives.
Let the rivers run down your weary face. It's not weakness, it's a sacred grace.
In the silence, there's a strength you'll find.
Girl, cry, let your soul unwind.
Oh, girl, cry, let it out, don't hold it in. Every tear is a piece of where you've been.
The weight of the world won't break your sky. So let it pour, girl cry, girl cry.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
So let it pour, girl cry, girl cry. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
So let it pour, girl cry, girl cry
Traduzione italiana
Le lacrime cadono come pioggia in una notte senza nuvole.
Sta trattenendo il suo cuore ma sta perdendo la battaglia. Le ombre sussurrano segreti che non può negare.
E nel silenzio tutto quello che senti è il pianto di una ragazza. Le sue mani tremano come foglie al vento autunnale.
Alla ricerca di un modo per ricominciare. Lo specchio mostra un volto che non riesce a riconoscere.
Una storia non raccontata dietro i suoi occhi stanchi.
Oh, ragazza, piangi, lascialo uscire, non trattenerlo.
Ogni lacrima è un pezzo di dove sei stato. Il peso del mondo non spezzerà il tuo cielo.
Quindi lascia che versi, ragazza piangi, ragazza piangi.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Quindi lascia che versi, ragazza piangi, ragazza piangi.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Sta camminando tra le fiamme a testa bassa.
Ceneri di sogni nel percorso che conosceva.
Ma anche nelle rovine c'è una scintilla che sopravvive. Un fuoco dentro dove prospera ancora la speranza.
Lascia che i fiumi scorrano lungo il tuo volto stanco. Non è debolezza, è una grazia sacra.
Nel silenzio c'è una forza che troverai.
Ragazza, piangi, lascia che la tua anima si rilassi.
Oh, ragazza, piangi, lascialo uscire, non trattenerlo. Ogni lacrima è un pezzo di dove sei stata.
Il peso del mondo non spezzerà il tuo cielo. Quindi lascia che versi, ragazza piangi, ragazza piangi.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Quindi lascia che versi, ragazza piangi, ragazza piangi. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Quindi lascia che versi, ragazza piangi, ragazza piangi