Altri brani di Nelly Furtado
Altri brani di Timbaland
Descrizione
Produttore: Timbaland
Produttore: Danja
Paroliere compositore: Nelly Furtado
Paroliere compositore: Nate Hills
Paroliere del compositore: Tim Mosley
Testo e traduzione
Originale
Like you making hip hop beats sound
You making this track, that's so hard
But you making it sound so pretty
Poppy (hahah)
'Cause I already know what I'm gonna do it
Like me and Nate, we just wanted hear what you could come up with
(Okay) we were trippin' out last night
Were you? Ha, wicked
Yeah, this is, like, so emotional, this beat, it's wicked (yeah, it's like-)
I always said, if we hooked up, it's so crazy, 'cause
With your beats with, like, an emotional vocal, dope, you know?
(That's what I-) and emotional chord changes and shit?
That's what I was saying (yeah)
Like I'll change audiences, yo
You and I, I can go miles in them certain feet (yeah)
I can go
(Extra Poppy) (yeah)
(Extra Poppy) (yeah)
(Extra Poppy) (yeah)
Traduzione italiana
Come se stessi facendo suonare i ritmi hip hop
Fare questa traccia è così difficile
Ma lo fai sembrare così carino
Papavero (ahah)
Perché so già cosa farò
Come me e Nate, volevamo solo sentire cosa avresti potuto inventare
(Okay) stavamo facendo una gita ieri sera
Eri? Ah, malvagio
Sì, è così emozionante, questo ritmo, è malvagio (sì, è come-)
Ho sempre detto che se fossimo stati insieme, sarebbe stato pazzesco, perché
Con i tuoi ritmi con, tipo, una voce emotiva, stupido, sai?
(Questo è quello che io-) e cambiamenti di accordi emotivi e merda?
Questo è quello che stavo dicendo (sì)
Come se cambiassi pubblico, yo
Tu ed io, posso percorrere miglia con quei piedi (sì)
Posso andare
(Extra papavero) (sì)
(Extra papavero) (sì)
(Extra papavero) (sì)