Altri brani di Panic! At The Disco
Descrizione
Maestro: Bernie Grundman
Batteria, chitarra, clavicembalo, pianoforte, sintetizzatore, voce: Brendon Urie
Voce di sottofondo: Brendon Urie
Produttore: Butch Walker
Mixer, registrato da: Claudius Mittendorfer
Basso, chitarra, organo, sintetizzatore: Jake Sinclair
Produttore: Jake Sinclair
Voce di sottofondo: Jake Sinclair
Assistente alla produzione: Johnny Morgan
Chitarra, clavicembalo, organo, pianoforte, sintetizzatore: Mike Viola
Produttore: Mike Viola
Voce di sottofondo: Mike Viola
Registrato da: Rachel White
Assistente alla produzione: Ruble Kapoor
Scrittore: Brendon Urie
Scrittore: Jake Sinclair
Scrittore: Mike Viola
Testo e traduzione
Originale
-Hey!
-Pyramid of ones, kids with loaded guns, plugged on a power strip.
-Power strip.
-I'm already dead, put back in the shed, -I'm so out of it. -Out of it.
Someone did me wrong, stole my favorite song, yes, it really hurts.
It really hurts.
Stepped on every chord, fell on every sword, yes, the Excalibur.
Excalibur.
I don't wanna be a diva.
I just wanna be free.
On a sofa with sativa, livin' the dream.
Shut up and go to bed, she said, "Viva Las Vengeance.
" Shut up and go to bed, she said, "Viva Las Vengeance. "
Let's go.
Hacking at my feet, act like you or me, no one really cares.
-Really cares.
-Nothing's really real, no one really -feels, nothing to declare. -To declare.
I don't wanna be anonymous, but I don't wanna be you.
In a city full of promises, nothing rings true.
Shut up and go to bed, she said, "Viva Las Vengeance. "
Shut up and go to bed, she said, "Viva Las
Vengeance. "
Giving up the key to paint a masterpiece, what am I doing here?
Stuck here in the weeds, on a road that leads to nowhere.
To nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere.
Shut up and go to bed.
Viva Las Vengeance. Shut up and go to bed.
-Viva Las Vengeance. -Shut up and go to bed.
-Viva Las Vengeance.
-Shut up and go to bed, she said, "Viva Las Vengeance.
" Shut up and go to bed, she said, "Viva Las Vengeance.
" Every moment is a replay.
I'm being buried alive.
They didn't wanna kill the DJ, but he came here to try.
Traduzione italiana
-EHI!
- Piramide di ragazzini con le pistole cariche, collegati a una presa multipla.
-Ciabatta elettrica.
-Sono già morto, rimesso nella baracca, -Sono così fuori di testa. -Fuori di qui.
Qualcuno mi ha fatto del male, ha rubato la mia canzone preferita, sì, fa davvero male.
Fa davvero male.
Calpestato ogni corda, caduto su ogni spada, sì, l'Excalibur.
Excalibur.
Non voglio essere una diva.
Voglio solo essere libero.
Su un divano con una sativa, vivendo il sogno.
Sta' zitto e vai a letto, disse: "Viva Las Vengeance.
"Stai zitto e vai a letto", disse, "Viva Las Vengeance". "
Andiamo.
Fai a pezzi i miei piedi, comportati come te o me, a nessuno importa davvero.
-Ci tiene davvero.
-Niente è veramente reale, nessuno -sente veramente, niente da dichiarare. -Dichiarare.
Non voglio essere anonimo, ma non voglio essere te.
In una città piena di promesse, nulla suona vero.
Sta' zitto e vai a letto, disse: "Viva Las Vengeance".
Sta' zitto e vai a letto, disse: "Viva Las
Vendetta. "
Rinunciando alla chiave per dipingere un capolavoro, cosa ci faccio qui?
Bloccato qui tra le erbacce, su una strada che non porta da nessuna parte.
Da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte.
Stai zitto e vai a letto.
Viva la vendetta. Stai zitto e vai a letto.
-Viva la vendetta. -Stai zitto e vai a letto.
-Viva la vendetta.
-Stai zitto e vai a letto, disse, "Viva Las Vengeance.
"Stai zitto e vai a letto", disse, "Viva Las Vengeance".
"Ogni attimo è una replica.
Mi stanno seppellendo vivo.
Non volevano uccidere il DJ, ma è venuto qui per provarci.