Altri brani di Panic! At The Disco
Descrizione
Assistente ingegnere di mastering: Amber Jones
Batteria, pianoforte: Brendon Urie
Voce principale: Brendon Urie
Cori di supporto: Brendon Urie
Leader Viola: Brian Dembow
Primo violino: Bruce Dukov
Viola: Bruce White
Primo violoncello: Caroline Dale
Violino: Cathy Thompson
Violino: Charlie Bisharat
Assistente ingegnere di mastering: Chris Allgood
Ingegnere del missaggio: Claudius Mittendorfer
Programmatore: Cook Classics
Ingegnere di mastering: Emily Lazar
Violino: Emlyn Singleton
Violoncello: Eric Byers
Violino: Helen Nightengale
Cori: Ilsey Juber
Violino: Jackie Hartley
Violoncello: Jacob Braun
Chitarra: Jake Sinclair
Basso: Jake Sinclair
Produttore: Jake Sinclair
Cori di supporto: Jake Sinclair
Sassofono: Jason Fabus
Assistente ingegnere di mastering: Jason Moser
Violino: Jessica Guideri
Produttore: Jonas Jeberg
Tromba: Jonathan Bradley
Produttore: Jonny Coffer
Programmatore: Jonny Coffer
Violino: Julie Gigante
Violino: Katia Popov
Chitarra: Kenneth Harris
Cori di supporto: Kenneth Harris
Violino: Lisa Liu
Violino: Maya Magub
Tromba: Mike Rocha
Sassofono: Morgan Jones
Violino: Peter Hanson
Leader Viola: Peter Lale
Sassofono: Peter Slocombe
Assistente ingegnere di mastering: Rachel White
Violino: Rita Manning
Arrangiatore di fiati: Rob Mathes
Arrangiatore d'archi: Rob Mathes
Direttore d'archi: Rob Mathes
Viola: Robert Brophy
Ingegnere: Rublo Kapoor
Trombone: Ryan Dragon
Assistente ingegnere di mastering: Sacha Bambadji
Violino: Serena McKinney
Viola: Shawn Mann
Primo violoncello: Steve Erdody
Ingegnere della registrazione audio: Steve Genewick
Ingegnere: Suzy Shinn
Cori: Suzy Shinn
Violino: Tereza Stanislav
Violino: Thomas Bowes
Violoncello: Tim Gill
Primo violino: Tom Pigott-Smith
Violino: Warren Zielinski
Viola: Zach Dellinger
Scrittore: Brendon Urie
Scrittore: Ilsey Juber
Scrittore: Jake Sinclair
Scrittore: Jenny Owen Youngs
Scrittore: Jonas Jeberg
Scrittore: Lauren Pritchard
Scrittore: Sam Hollander
Scrittore: Tayla Parx
Scrittore: William Lobbin Bean
Testo e traduzione
Originale
(High, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes
Mama said, "Fulfill the prophecy
Be something greater, go make a legacy
Manifest destiny back in the days
We wanted everything, wanted everything"
Mama said, "Burn your biographies
Rewrite your history, light up your wildest dreams
Museum victories every day
We wanted everything, wanted everything"
Mama said, "Don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love, and I'd hate to see you waiting"
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Mama said, "It's uphill for oddities
Stranger crusaders ain't ever wannabes
The weird and the novelties don't ever change
We wanted everything, wanted everything"
"Stay up on that rise, stay up on that rise
And never come down, oh
Stay up on that rise, stay up on that rise
And never come down
Mama said, "Don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love, and I'd hate to see you waiting
They say it's all been done, but they haven't seen the best of me-eh-eh-eh
So, I got one more run, and it's gonna be a sight to see-eh-eh-eh"
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Traduzione italiana
(Alte, grandi speranze)
Dovevo avere grandi, grandi speranze per vivere
Puntando alle stelle quando non potevo fare una fortuna
Non avevo un centesimo, ma ho sempre avuto una visione
Ho sempre avuto grandi, grandi speranze (alte, grandi speranze)
Dovevo avere grandi, grandi speranze per vivere
Non sapevo come, ma ho sempre avuto una sensazione
Sarei stato quello su un milione
Ho sempre avuto grandi, grandi speranze
La mamma disse: "Adempiere la profezia
Sii qualcosa di più grande, vai a lasciare un'eredità
Destino manifesto in quei giorni
Volevamo tutto, volevamo tutto"
La mamma ha detto: "Brucia le tue biografie
Riscrivi la tua storia, illumina i tuoi sogni più sfrenati
Vittorie al museo ogni giorno
Volevamo tutto, volevamo tutto"
La mamma disse: "Non arrenderti, è un po' complicato
Tutto legato, niente più amore, e detesterei vederti aspettare"
Dovevo avere grandi, grandi speranze per vivere
Puntando alle stelle quando non potevo fare una fortuna
Non avevo un centesimo, ma ho sempre avuto una visione
Ho sempre avuto grandi, grandi speranze
Dovevo avere grandi, grandi speranze per vivere
Non sapevo come, ma ho sempre avuto una sensazione
Sarei stato quello su un milione
Ho sempre avuto grandi, grandi speranze (alte, grandi speranze)
La mamma disse: "La strada per le stranezze è in salita
I crociati sconosciuti non sono mai aspiranti
Le stranezze e le novità non cambiano mai
Volevamo tutto, volevamo tutto"
"Resta su quell'altura, resta su quell'altura
E non scendere mai, oh
Resta su quell'altura, resta su quell'altura
E non scendere mai
La mamma disse: "Non arrenderti, è un po' complicato
Tutto legato, niente più amore, e detesterei vederti aspettare
Dicono che è già stato fatto tutto, ma non hanno visto il meglio di me-eh-eh-eh
Quindi ho ancora una corsa e sarà uno spettacolo da vedere-eh-eh-eh"
Dovevo avere grandi, grandi speranze per vivere
Puntando alle stelle quando non potevo fare una fortuna
Non avevo un centesimo, ma ho sempre avuto una visione
Ho sempre avuto grandi, grandi speranze (alte, grandi speranze)
Dovevo avere grandi, grandi speranze per vivere
Non sapevo come, ma ho sempre avuto una sensazione
Sarei stato quello su un milione
Ho sempre avuto grandi, grandi speranze (alte, grandi speranze)
Dovevo avere grandi, grandi speranze per vivere
Puntando alle stelle quando non potevo fare una fortuna
Non avevo un centesimo, ma ho sempre avuto una visione
Ho sempre avuto grandi, grandi speranze
Dovevo avere grandi, grandi speranze per vivere
Non sapevo come, ma ho sempre avuto una sensazione
Sarei stato quello su un milione
Ho sempre avuto grandi, grandi speranze (alte, grandi speranze)