Altri brani di Deftones
Descrizione
Batteria: Abe Cunningham
Ingegnere, registrato da: Andy D. Park
Chitarra, Voce: Chino Moreno
Produttore: Deftones
Tastiere, campioni: Frank Delgado
Maestro: Howie Weinberg
Assistente ingegnere: Matt Tuggle
Basso, voce: Sergio Vega
Chitarra: Stephen Carpenter
Ingegnere, mixer, produttore, registrato da: Terry Date
Maestro: Will Borza
Scrittore: Abe Cunningham
Paroliere, scrittore: Chino Moreno
Scrittore: Frank Delgado
Scrittore: Sergio Vega
Scrittore: Stephen Carpenter
Testo e traduzione
Originale
We're surrounded by debris of the past.
And it's too late to cause a change in the tides.
So we slip into our hopeless sea of regret as I stare through the haunted maze in your eyes.
Right through, where I'll remain for all time.
And time won't change this, this promise we made.
Yeah, the time won't change this.
It's how it'll stay.
This is our time. We devour the days ahead.
We're possessed by these changing tides.
As we slip on through, we promise to meet again somewhere through the haunted maze in our minds.
Right through, where we shall remain for all time.
Yeah, time won't change this, this promise we made.
And time won't change this.
We shall remain.
Traduzione italiana
Siamo circondati dalle macerie del passato.
Ed è troppo tardi per provocare un cambiamento nelle maree.
Quindi scivoliamo nel nostro disperato mare di rimpianti mentre guardo attraverso il labirinto infestato nei tuoi occhi.
Fino in fondo, dove rimarrò per sempre.
E il tempo non cambierà questo, questa promessa che abbiamo fatto.
Sì, il tempo non cambierà le cose.
E' così che resterà.
Questo è il nostro momento. Divoriamo i giorni a venire.
Siamo posseduti da queste maree mutevoli.
Mentre procediamo, promettiamo di incontrarci di nuovo da qualche parte nel labirinto infestato delle nostre menti.
Fino in fondo, dove rimarremo per sempre.
Sì, il tempo non cambierà questa promessa che abbiamo fatto.
E il tempo non cambierà questo.
Rimarremo.