Altri brani di ONE OK ROCK
Descrizione
Amministratore A&R: Anne DeClemente
Ingegnere: Doug McKean
Assistente al mixer: Eli Heisler
Produttore: Falconeria
Tecnico della chitarra: Hans Buscher
Direzione A&R: Jamil Kazmi
Redattore vocale: MEG
Ingegnere aggiuntivo: MEG
Ingegnere di registrazione vocale aggiuntivo: MEG
Tecnico della batteria: Mike Fasano
Voce: ONE OK ROCK
Produttore: Rob Cavallo
Mixer: Rob Kilenski
Produttore: Sasha Sirota
Sconosciuto: Sasha Sirota
Maestro: Ted Jensen
Sconosciuto: Tyler Carter
Scrittore: Taka
Scrittore: Rob Cavallo
Scrittore: Derek Tyler Carter
Scrittore: Andrew DeCaro
Scrittore: Sasha Sirota
Testo e traduzione
Originale
Sound the alarm
Shatter me like glass
Covered in scars
But roses are coming through the cracks
Time that you killed
You promised to help me rebuild
It caught me off guard
Sound the alarm
Said you'd keep me safe, now you're tearing me down
Am I laid to waste, now that you're not around?
Come and leave your mark
Vandalize my heart
Fuck the pain away, my bed is in ruins
Need you in my veins, don't know how you do it
Come and leave your mark
Vandalize my heart
Did we make a work of art just so you could deface it?
Did you let it fall apart just so you could replace it?
Had your name on the side of a burning bridge
Watch it fade when the smoke rolls in
Time that you killed
You promised to help me rebuild
Feels like you planned it
Took us for granted, oh
Said you'd keep me safe, now you're tearing me down
Am I laid to waste, now that you're not around?
Come and leave your mark
Vandalize my heart
Fuck the pain away, my bed is in ruins
Need you in my veins, don't know how you do it
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalize my heart
Oh, you're fucking crazy
Hate me, love you, breaking bottles on the pavement
Just to watch it crash
Said you'd keep me safe, now you're tearing me down
Am I laid to waste, now that you're not around?
Come and leave your mark
Vandalize my heart
Fuck the pain away, my bed is in ruins
Need you in my veins, don't know how you do it
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalize my heart
Said you'd keep me safe, now you're tearing me down
Am I laid to waste, now that you're not around?
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalize my heart
Traduzione italiana
Suona l'allarme
Frantumami come il vetro
Coperto di cicatrici
Ma le rose stanno spuntando allo scoperto
Il tempo che hai ucciso
Avevi promesso di aiutarmi a ricostruire
Mi ha colto di sorpresa
Suona l'allarme
Avevo detto che mi avresti tenuto al sicuro, ora mi stai abbattendo
Sono stato devastato, ora che non ci sei?
Vieni e lascia il segno
Vandalizza il mio cuore
Fanculo il dolore, il mio letto è in rovina
Ho bisogno di te nelle mie vene, non so come fai
Vieni e lascia il segno
Vandalizza il mio cuore
Abbiamo realizzato un'opera d'arte solo per poterla deturpare?
L'hai lasciato cadere a pezzi solo per poterlo sostituire?
C'era il tuo nome sul lato di un ponte in fiamme
Guardalo svanire quando il fumo sale
Il tempo che hai ucciso
Avevi promesso di aiutarmi a ricostruire
Sembra che tu lo abbia pianificato
Ci davamo per scontati, oh
Avevo detto che mi avresti tenuto al sicuro, ora mi stai abbattendo
Sono stato devastato, ora che non ci sei?
Vieni e lascia il segno
Vandalizza il mio cuore
Fanculo il dolore, il mio letto è in rovina
Ho bisogno di te nelle mie vene, non so come fai
Vieni e lascia il segno (vieni e lascia il segno)
Vandalizza il mio cuore
Oh, sei fottutamente pazzo
Odiami, ti amo, rompendo bottiglie sul marciapiede
Solo per vederlo schiantarsi
Avevo detto che mi avresti tenuto al sicuro, ora mi stai abbattendo
Sono stato devastato, ora che non ci sei?
Vieni e lascia il segno
Vandalizza il mio cuore
Fanculo il dolore, il mio letto è in rovina
Ho bisogno di te nelle mie vene, non so come fai
Vieni e lascia il segno (vieni e lascia il segno)
Vandalizza il mio cuore
Avevo detto che mi avresti tenuto al sicuro, ora mi stai abbattendo
Sono stato devastato, ora che non ci sei?
Vieni e lascia il segno (vieni e lascia il segno)
Vandalizza il mio cuore