Altri brani di Gucci Mane
Descrizione
Maestro: Colin Leonard
Sconosciuto: Eddie “eMIX” Hernández
Voce: Gucci Mane
Mixer: Kori Anders
Mixer immersivo: Kori Anders
Produttore: TP808
Scrittore: Radric Davis
Scrittore: Tiquon Pryor
Testo e traduzione
Originale
Can anybody cure me from a broken heart?
And put it back together 'cause it fell apart
The blind leadin' the blind, we walkin' in the dark
(Once again, I'm locked in with TP, we finna make a hit)
Go
Can anybody cure me from a broken heart?
And put it back together 'cause it broke apart (damn)
The blind leadin' the blind, we walkin' in the dark
I think that it's contagious, we forever scarred (scarred)
Put diamonds on our chests to ease our achin' heart (burr)
So I keep you close to me so we never apart
You know it comes to light what happens in the dark
No matter what, it still can't ease my broken heart (go)
I'm just sittin' here with my thoughts, thinkin' 'bout these wars I fought (wars)
And all the flights I caught and all this ice I bought (for what?)
We used to pray for sunny days to take the rain away (the rain)
Guess all the money and the fame can't take the pain away (damn)
Been one a hell of a year, lost two of my closest peers (fuck)
Still can't believe it's real or process they ain't here (it's real?)
The 'Wop is on they job (for real?), the police got a job (for real?)
Bein' a rapper's a dangerous job, so I move like the mob (for real)
No, they can't beat me or defeat me unless I catch a charge (no)
But I ain't gon' make it easy for 'em, I'ma make it hard (Hard)
Say only God can judge (judge), but that's just a façade (façade)
'Cause if you live by the sword, you get judged by the judge (judge)
'Cause these niggas crash dummies (crash dummies)
These niggas really flunkies (really flunkies)
Please don't try to run up, get done up just like that last dummy (grrah)
Hood full of walkin' zombies (zombies)
These niggas really junkies (junkies)
But it ain't just in me, it's on me, so I move like the army (it's Gucci)
Can anybody cure me from a broken heart?
And put it back together 'cause it broke apart (damn)
The blind leadin' the blind, we walkin' in the dark
I think that it's contagious, we forever scarred (scarred)
Put diamonds on our chests to ease our achin' heart (burr)
So I keep you close to me so we never apart
You know it comes to light what happens in the dark
No matter what, it still can't ease my broken heart
Spent Christmas in a cell
My birthday in a jail (fuck)
Couldn't even use the phone, folks had to send me mail (mail)
They all prayed that I fail (they prayed)
Somehow, I still prevail (stayed)
Guess only God can judge (God) and only time will tell (time)
Can't tell the good part of the story and leave out the bad part (huh?)
You out of sight, you out of mind and that's the really sad part (facts)
Didn't wanna listen, mama told him that his head was hard (mom)
Didn't have no vest on, heard they shot him, hit him in the heart
You know it always come to light what happens in the dark (true)
My life look pretty, but my past ugly as Bubba Sparxxx
R.I.P. Young Dolph, forever you'll be in my heart (in my heart)
R.I.P. to Take and Scarr, that shit just broke my heart (Lord)
Can anybody cure me from a broken heart?
And put it back together 'cause it broke apart (damn)
The blind leadin' the blind, we walkin' in the dark
I think that it's contagious, we forever scarred (scarred)
Put diamonds on our chests to ease our achin' heart (burr)
So I keep you close to me so we never apart
You know it comes to light what happens in the dark
No matter what, it still can't ease my broken heart
2Pac died, then Biggie died and it greatly impacted me
Then history repeated itself, repeated itself, repeated itself, repeated itself
First 2Pac died, then Biggie died and it greatly impacted me
Then history repeated itself, repeated itself, repeated itself, repeated itself
Damn
Traduzione italiana
Qualcuno può curarmi da un cuore spezzato?
E rimontarlo perché era caduto a pezzi
Il cieco guida il cieco, noi camminiamo nel buio
(Ancora una volta, sono bloccato con TP, faremo un successo)
Vai
Qualcuno può curarmi da un cuore spezzato?
E rimetterlo insieme perché si è rotto (dannazione)
Il cieco guida il cieco, noi camminiamo nel buio
Penso che sia contagioso, saremo segnati per sempre (sfregiati)
Metti diamanti sul nostro petto per alleviare il nostro cuore dolorante (burr)
Quindi ti tengo vicino a me così non ci separeremo mai
Sai che viene alla luce ciò che accade nell'oscurità
Non importa cosa, non riesce ancora ad alleviare il mio cuore spezzato (vai)
Sto semplicemente seduto qui con i miei pensieri, pensando a queste guerre che ho combattuto (guerre)
E tutti i voli che ho preso e tutto questo ghiaccio che ho comprato (per cosa?)
Pregavamo affinché i giorni soleggiati portassero via la pioggia (la pioggia)
Immagino che tutti i soldi e la fama non possano portare via il dolore (dannazione)
È stato un anno infernale, ho perso due dei miei colleghi più vicini (cazzo)
Non riesco ancora a credere che sia reale o che non siano qui (è reale?)
Il 'Wop è al lavoro (per davvero?), la polizia ha trovato un lavoro (per davvero?)
Essere un rapper è un lavoro pericoloso, quindi mi muovo come la folla (per davvero)
No, non possono battermi o sconfiggermi a meno che non prenda una carica (no)
Ma non gli renderò le cose facili, le renderò difficili (difficili)
Diciamo che solo Dio può giudicare (giudicare), ma è solo una facciata (facciata)
Perché se vivi con la spada, verrai giudicato dal giudice (giudice)
Perché questi negri si schiantano manichini (crash manichini)
Questi negri sono davvero dei tirapiedi (davvero dei tirapiedi)
Per favore, non provare a correre, vestiti proprio come l'ultimo manichino (grrah)
Cappuccio pieno di zombi ambulanti (zombi)
Questi negri sono davvero dei drogati (drogati)
Ma non dipende solo da me, dipende da me, quindi mi muovo come l'esercito (è Gucci)
Qualcuno può curarmi da un cuore spezzato?
E rimetterlo insieme perché si è rotto (dannazione)
Il cieco guida il cieco, noi camminiamo nel buio
Penso che sia contagioso, saremo segnati per sempre (sfregiati)
Metti diamanti sul nostro petto per alleviare il nostro cuore dolorante (burr)
Quindi ti tengo vicino a me così non ci separeremo mai
Sai che viene alla luce ciò che accade nell'oscurità
Non importa cosa, non riesce ancora ad alleviare il mio cuore spezzato
Ho trascorso il Natale in una cella
Il mio compleanno in prigione (cazzo)
Non potevo nemmeno usare il telefono, la gente doveva mandarmi posta (posta)
Hanno tutti pregato che fallissi (hanno pregato)
In qualche modo, continuo a prevalere (rimango)
Immagino che solo Dio possa giudicare (Dio) e solo il tempo lo dirà (il tempo)
Non posso raccontare la parte bella della storia e tralasciare la parte brutta (eh?)
Sei lontano dagli occhi, sei lontano dalla mente e questa è la parte davvero triste (fatti)
Non volevo ascoltare, mamma gli ha detto che aveva la testa dura (mamma)
Non aveva il giubbotto addosso, ho sentito che gli hanno sparato e lo hanno colpito al cuore
Sai che viene sempre alla luce ciò che accade nell'oscurità (vero)
La mia vita sembra carina, ma il mio passato è brutto come Bubba Sparxxx
R.I.P. Giovane Dolph, sarai per sempre nel mio cuore (nel mio cuore)
R.I.P. a Take e Scarr, quella merda mi ha appena spezzato il cuore (Signore)
Qualcuno può curarmi da un cuore spezzato?
E rimetterlo insieme perché si è rotto (dannazione)
Il cieco guida il cieco, noi camminiamo nel buio
Penso che sia contagioso, saremo segnati per sempre (sfregiati)
Metti diamanti sul nostro petto per alleviare il nostro cuore dolorante (burr)
Quindi ti tengo vicino a me così non ci separeremo mai
Sai che viene alla luce ciò che accade nell'oscurità
Non importa cosa, non riesce ancora ad alleviare il mio cuore spezzato
2Pac è morto, poi è morto Biggie e questo ha avuto un grande impatto su di me
Poi la storia si è ripetuta, si è ripetuta, si è ripetuta, si è ripetuta
Prima è morto 2Pac, poi è morto Biggie e questo ha avuto un grande impatto su di me
Poi la storia si è ripetuta, si è ripetuta, si è ripetuta, si è ripetuta
Maledizione