Altri brani di DJ Felli Fel
Altri brani di Diddy
Altri brani di Akon
Altri brani di Ludacris
Altri brani di Lil Jon
Descrizione
Produttore: DJ Felli Fel
Ingegnere di registrazione, personale di studio: Steve Dickey
Personale dello studio, ingegnere del suono: David Mitchell
Ingegnere di registrazione, personale di studio: Bobby Ferrari
Personale dello studio, ingegnere del suono: Mark Vinten
Ingegnere del mix, personale dello studio, ingegnere della registrazione: Ari Levine
Paroliere del compositore: J. Corrine
Paroliere del compositore: L. Watkins
Paroliere del compositore: Aliaune "Akon" Thiam
Paroliere compositore: C. Bridges
Paroliere del compositore: J. Smith
Testo e traduzione
Originale
CHEA!
It's that incredible shit
(Talk to 'em)
There's too many beautiful ladies in the house tonight, Felli...
{HEY!}
I think we need to hit 'em off with somethin proper son...
(Okay... WHOO!)
They call me Diddy!
(DJ Felli Fel)
Testing one, two, three!
Testing one, two, three
Check this out, listen to me
Listen...
It's tricky, I'm picky baby, but I just spotted you
Doin your thang, G-string, shoe-string point of view
HEY - lend me ya body, you got me in a zone (c'mon)
Bet a million and a half cash, I can make you explode (OWW!)
You don't wanna brave the cold, you want a day of Combs
I can take you on outer limits away from home
(Where your bills pile?) I'm whylin fo' sho
In a middle of the club doin a rodeo show (hey)
The hoes seem steamy, wet dreamy
Invisible sets gleamy (incredible sex) you need me
Ease me, please me baby
I may be am a little crazy, but in a way that they playa-pay me
(Don't make me get buck in here!)
Shorty drop it to the ground like she ain't got manners
Too much booty for one man to handle
When all I need is a one-night scandal
(And I'ma get buck in here!)
DAMN, lil' mama, know you fit my standards
You're the type that make me grip that handle
Lick shots in the air, bustin that random
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(You gotta shake that thang, shake that thang)
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(Just shake that thang, shake that thang)
Okay... Luda, let's go!
She can make it clap like a standin ovation!
Spin like my record at your radio station
Feel the sensation, I put it right there
They be like, "Luda!", I be like "He-yeaaaaah!"
You like it like that, (WOO!) don't cha baby? (yeah)
The flow's insane, and the stroke is crazy (okay)
I stroke so good like Tiger Woods
Then I, rowrr!, like a tiger would
My livelihood is not Hollywood
I'm still Southside Atlanta, that's a lively hood
A circus, Big Top like Ringling Brothers
If you wanna learn somethin, (what?) bring your mother! (hey!)
Sit back and observe, invite your friends
We can mix it all up, like juice and gin
Felli on the celly with a couple of twins
Cause tonight, damn RIGHT! We gon' do it again
(Don't make me get buck in here!)
Shorty drop it to the ground like she ain't got manners
Too much booty for one man to handle
When all I need is a one-night scandal
(And I'ma get buck in here!)
DAMN, lil' mama, know you fit my standards
You're the type that make me grip that handle
Lick shots in the air, bustin that random
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(You gotta shake that thang, shake that thang)
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(Just shake that thang, shake that thang)
Aiyyo... aiyyo Felli, brotha let me hit this one more time
Listen, women lace 'em, G4 jet flyin
Twist 'em crooked, cell phone number's private (c'mon)
Flip 'em, change 'em, prissy I'm bougie, the hood
Game 'em, taste 'em, trizzies I run 'em, I'm good (OW!)
Leather or, silk, I melt them all (talk to 'em)
Love 'em, leave 'em, give 'em hell fo' sure (don't stop)
Tell 'em words they mind and soul deserve (don't stop)
Or, give 'em, things the might prefer (keep it goin)
San Tropez or Mandarin sweet massage 'em (keep it goin)
Pimp, game 'em, grants and Benz I charge 'em
Used to style 'em, now I just Virgin Isle 'em (talk to 'em Diddy)
Karma Sutra, freaky and leavin 'em smilin
(Don't make me get buck in here!)
Shorty drop it to the ground like she ain't got manners
Too much booty for one man to handle
When all I need is a one-night scandal
(And I'ma get buck in here!)
DAMN, lil' mama, know you fit my standards
You're the type that make me grip that handle
Lick shots in the air, bustin that random
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(You gotta shake that thang, shake that thang)
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(Just shake that thang, shake that thang)
Hold up, bust that shit! Fuck that shit! (Yo-yo-yo-yo)
It's yo' boy Lil Jon! (YEAH!)
Time to take this motherfucker to another level!
(Let's GO!) Hahaha! Y'all ain't ready...
[Beat change to crunk-style]
Get yo' motherfuckin hands up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
A-get yo' motherfuckin hands up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
A-throw yo' motherfuckin drinks up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
A-throw yo' motherfuckin drinks up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
NOW GET BUCK IN THIS BITCH! BUCK IN THIS BITCH!
(GET) Buck in this bitch (GET) Buck in this bitch!
(GET) Buck in this bitch! (GET) Buck in this bitch!
(GET) Crunk in this bitch! (GET) runk in this bitch!
Hey! (Heeeeeeeeeeeeeeeeeeey)
Aiyyo Felli, you a fool for that one, man
A-HA!
Traduzione italiana
CHE!
È una merda incredibile
(Parla con loro)
Ci sono troppe belle donne in casa stasera, Felli...
{EHI!}
Penso che dovremmo convincerli con qualcosa di adatto, figliolo...
(Va bene... WHOO!)
Mi chiamano Diddy!
(DJ Felli Fel)
Prova uno, due, tre!
Prova uno, due, tre
Guarda questo, ascoltami
Ascolta...
È complicato, sono esigente, tesoro, ma ti ho appena notato
Fai il tuo punto di vista, perizoma e laccio per scarpe
EHI, prestami il tuo corpo, mi hai messo in una zona (dai)
Scommetti un milione e mezzo in contanti, posso farti esplodere (OWW!)
Non vuoi affrontare il freddo, vuoi una giornata a Combs
Posso portarti ai limiti esterni lontano da casa
(Dove si accumulano le tue bollette?) Sto perché dovrei farlo
Nel bel mezzo del club a fare uno spettacolo di rodeo (ehi)
Le zappe sembrano piene di vapore, bagnate e sognanti
Set invisibili scintillanti (sesso incredibile) hai bisogno di me
Rilassami, per favore, tesoro
Potrò essere un po' pazzo, ma in un certo senso mi pagano
(Non farmi guadagnare soldi qui!)
La piccola lasciala cadere a terra come se non avesse buone maniere
Troppo bottino da gestire per un uomo solo
Quando tutto ciò di cui ho bisogno è uno scandalo di una notte
(E guadagnerò soldi qui!)
DANNAZIONE, piccola mamma, sappi che soddisfi i miei standard
Sei il tipo che mi fa afferrare quella maniglia
Colpi leccati in aria, colpi casuali
Mentre lo fai clap-clap-clap-clap-clap
(Devi scuotere quella cosa, scuotere quella cosa)
Mentre lo fai clap-clap-clap-clap-clap
(Scuoti quella cosa, scuoti quella cosa)
Ok... Lucia, andiamo!
Può farlo applaudire come una standin ovation!
Gira come il mio disco alla tua stazione radio
Senti la sensazione, l'ho messo proprio lì
Loro dicono "Luda!", io "He-yeaaaaah!"
Ti piace così, (WOO!) non è vero, tesoro? (sì)
Il flusso è pazzesco e il colpo è pazzesco (okay)
Accarezzo così bene come Tiger Woods
Allora io, rowrr!, come farebbe una tigre
Il mio sostentamento non è Hollywood
Sono ancora nel Southside Atlanta, è un quartiere vivace
Un circo, un tendone come i Ringling Brothers
Se vuoi imparare qualcosa, (cosa?) porta tua madre! (ehi!)
Siediti e osserva, invita i tuoi amici
Possiamo mescolare tutto, come succo e gin
Felli al cellulare con una coppia di gemelli
Perché stasera, dannatamente GIUSTO! Lo faremo di nuovo
(Non farmi guadagnare soldi qui!)
La piccola lasciala cadere a terra come se non avesse buone maniere
Troppo bottino da gestire per un uomo solo
Quando tutto ciò di cui ho bisogno è uno scandalo di una notte
(E guadagnerò soldi qui!)
DANNAZIONE, piccola mamma, sappi che soddisfi i miei standard
Sei il tipo che mi fa afferrare quella maniglia
Colpi leccati in aria, colpi casuali
Mentre lo fai clap-clap-clap-clap-clap
(Devi scuotere quella cosa, scuotere quella cosa)
Mentre lo fai clap-clap-clap-clap-clap
(Scuoti quella cosa, scuoti quella cosa)
Aiyyo... aiyyo Felli, fratello, lasciami colpire ancora una volta
Ascolta, le donne se le allacciano, i jet G4 volano
Girali in modo storto, il numero di cellulare è privato (dai)
Capovolgili, cambiali, perbene, sono bougie, il cappuccio
Giocali, assaggiali, trizzies, li eseguo, sto bene (OW!)
Pelle o seta, li sciolgo tutti (parla con loro)
Amateli, lasciateli, dategli l'inferno di sicuro (non fermatevi)
Digli le parole che la mente e l'anima meritano (non fermarti)
Oppure date loro cose che potrebbero preferire (continua così)
San Tropez o un dolce massaggio al mandarino (continua così)
Pimp, prendili in giro, sovvenzioni e Benz, li faccio pagare
Una volta li modellavo, ora li ho solo Virgin Isle (parla con loro Diddy)
Karma Sutra, strano e li lascia sorridenti
(Non farmi guadagnare soldi qui!)
La piccola lasciala cadere a terra come se non avesse buone maniere
Troppo bottino da gestire per un uomo solo
Quando tutto ciò di cui ho bisogno è uno scandalo di una notte
(E guadagnerò soldi qui!)
DANNAZIONE, piccola mamma, sappi che soddisfi i miei standard
Sei il tipo che mi fa afferrare quella maniglia
Colpi leccati in aria, colpi casuali
Mentre lo fai clap-clap-clap-clap-clap
(Devi scuotere quella cosa, scuotere quella cosa)
Mentre lo fai clap-clap-clap-clap-clap
(Scuoti quella cosa, scuoti quella cosa)
Aspetta, rompi quella merda! Fanculo quella merda! (Yo-yo-yo-yo)
È il tuo ragazzo, Lil Jon! (SÌ!)
È ora di portare questo figlio di puttana ad un altro livello!
(Andiamo!) Hahaha! Non siete tutti pronti...
[Il beat cambia in stile crunk]
Alzate quelle maledette mani! - EHI! (Mettili su! Mettili su!)
Alza le mani, cazzo! - EHI! (Mettili su! Mettili su!)
Butta giù quel tuo figlio di puttana, bevi! - EHI! (Mettili su! Mettili su!)
Butta giù quel tuo figlio di puttana, bevi! - EHI! (Mettili su! Mettili su!)
ORA PRENDI I SOLDI IN QUESTA CAGNA! BUCK IN QUESTA PUTTANA!
(OTTIENI) Buck in questa stronza (OTTIENI) Buck in questa stronza!
(OTTIENI) Buck in questa cagna! (OTTIENI) Buck in questa cagna!
(OTTIENI) Crunk in questa cagna! (OTTIENI) merda in questa cagna!
EHI! (Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee)
Aiyyo Felli, sei un pazzo per quello, amico
A-HA!