Altri brani di Anne-Marie
Altri brani di Saweetie
Altri brani di Ms Banks
Descrizione
Voce: Anne-Marie
Batteria: Chris Laws
Ingegnere: Chris Laws
Ingegnere: Dann Pursey
Chitarra: Ed Sheeran
Chitarra: Giovanni Paricelli
Ingegnere del missaggio: Mark "Spike" Stent
Assistente ingegnere del missaggio: Michael Freeman
Tastiere: Steve Mac
Produttore: Steve Mac
Ingegnere di mastering: Stuart Hawkes
Scrittore: Anne-Marie Nicholson
Scrittore: Benjamin Levin
Scrittore: Ed Sheeran
Scrittore: Julia Michaels
Scrittore: Steve Mac
Testo e traduzione
Originale
Ooh, I think they like me
Icy on a white tee
I swear, I surf
(You) couldn't wife me
Baby hairs laid, baby fat and some Nike's
Wanna be my lover, then you gotta keep it spicy
Smile for me daddy, 'cause I wanna see your grill
Ain't no brother boo's here, no, I like 'em hella real
I'm the number one stunna, wha-wha-wha-what?
I'm a big timer bitch, I run the bill up
(Icy)
I will always remember
The day you kissed my lips
Light as a feather
And it went just like this
No, it's never been better
Than the summer of 2002 (ooh)
We were only eleven
But acting like grown-ups
Like we are in the present
Drinking from plastic cups
Singing, "Love is forever and ever"
Well, I guess that was true (ooh)
Dancing on the hood in the middle of the woods (Hey)
On an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time, uh
Paint a picture for you and me
On the days when we were young, uh
Singing at the top of both our lungs
Hey ma (wassup?)
It's right (alright)
Decide, we can do it tonight
Reminisce till it's light
No, you're feeling me right
We used to be on a high
You never had the time
We was rushing to grow but finding out, yeah
Uh huh, spending your money
Just to build your credit (ok)
Always in me is the older life of stealing
My overtime is revealing
Now we're just always dreaming of
Dancing on the hood in the middle of the woods
On an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time, uh
Paint a picture for you and me
On the days when we were young, uh
Singing at the top of both our lungs
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh
I mean I was so young
And you was so sprung
Sippin' on capri-sun
Like it was white rum
Could never get enough
And I needed your love
Man, you were so tough
Used to play Five Rough
We used to sing 'My Neck, My Back'
But we was too young to be singing that
If my mum heard
Would've beat me for that
Never even had a back
While it was my fave track
Yeah
Dancing on the hood in the middle of the woods
On an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time, uh
Paint a picture for you and me
On the days when we were young
Singing at the top of both our lungs
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love, love, love
Traduzione italiana
Ooh, penso che gli piaccio
Ghiaccio su una maglietta bianca
Lo giuro, faccio surf
(Tu) non potresti sposarmi
Peli di bambino posati, bambino grasso e un po' di Nike
Se vuoi essere il mio amante, allora devi mantenerlo piccante
Sorridi per me, papà, perché voglio vedere la tua griglia
Non c'è nessun fratello qui, no, mi piacciono davvero
Sono lo stunna numero uno, cosa-cosa-cosa-cosa?
Sono una grande stronza, faccio pagare il conto
(Ghiacciato)
Lo ricorderò sempre
Il giorno in cui mi hai baciato le labbra
Leggero come una piuma
Ed è andata proprio così
No, non è mai stato meglio
Rispetto all'estate del 2002 (ooh)
Avevamo solo undici anni
Ma comportarsi da adulti
Come se fossimo nel presente
Bere da bicchieri di plastica
Cantando: "L'amore è per sempre e in eterno"
Beh, immagino che fosse vero (ooh)
Ballando sul cofano in mezzo al bosco (Ehi)
Su una vecchia Mustang, dove cantavamo
Canzoni con tutti i nostri amici d'infanzia
Ed è andata così, diciamo
Ops, ho 99 problemi cantando ciao, ciao, ciao
Aspetta, se vuoi vieni a fare un giro con me
Meglio colpirmi, tesoro, ancora una volta, uh
Dipingi un quadro per te e me
Nei giorni in cui eravamo giovani, uh
Cantare a squarciagola con entrambi i nostri polmoni
Ehi mamma (come va?)
È giusto (va bene)
Decidi, possiamo farlo stasera
Ricorda finché non fa luce
No, mi senti bene
Eravamo al massimo
Non hai mai avuto tempo
Avevamo fretta di crescere, ma scoprirlo, sì
Uh eh, spendi i tuoi soldi
Solo per costruire il tuo credito (ok)
Sempre in me c'è la vecchia vita del furto
I miei straordinari sono rivelatori
Ora stiamo sempre sognando
Ballando sul cofano in mezzo al bosco
Su una vecchia Mustang, dove cantavamo
Canzoni con tutti i nostri amici d'infanzia
Ed è andata così, diciamo
Ops, ho 99 problemi cantando ciao, ciao, ciao
Aspetta, se vuoi vieni a fare un giro con me
Meglio colpirmi, tesoro, ancora una volta, uh
Dipingi un quadro per te e me
Nei giorni in cui eravamo giovani, uh
Cantare a squarciagola con entrambi i nostri polmoni
Il giorno in cui ci siamo innamorati
Ooh, ooh
Il giorno in cui ci siamo innamorati
Ooh, ooh
Voglio dire, ero così giovane
E tu eri così scattante
Sorseggiando il sole di Capri
Come se fosse rum bianco
Non ne ho mai abbastanza
E avevo bisogno del tuo amore
Cavolo, sei stato così duro
Giocavo a Five Rough
Cantavamo "My Neck, My Back"
Ma eravamo troppo giovani per cantarla
Se mia mamma sentisse
Mi avrebbe picchiato per questo
Non ho mai avuto nemmeno una schiena
Anche se era la mia traccia preferita
Sì
Ballando sul cofano in mezzo al bosco
Su una vecchia Mustang, dove cantavamo
Canzoni con tutti i nostri amici d'infanzia
Ed è andata così, diciamo
Ops, ho 99 problemi cantando ciao, ciao, ciao
Aspetta, se vuoi vieni a fare un giro con me
Meglio colpirmi, tesoro, ancora una volta, uh
Dipingi un quadro per te e me
Nei giorni in cui eravamo giovani
Cantare a squarciagola con entrambi i nostri polmoni
Il giorno in cui ci siamo innamorati
Ooh, ooh
Il giorno in cui ci siamo innamorati
Ooh, ooh
Il giorno in cui ci siamo innamorati
Ooh, ooh
Il giorno in cui ci siamo innamorati
Ooh, ooh
Il giorno in cui ci siamo innamorati, amore, amore