Altri brani di Panic! At The Disco
Descrizione
Ingegnere aggiuntivo: Brandon Paddock
Basso: Brendon Urie
Chitarra solista: Brendon Urie
Chitarra ritmica: Brendon Urie
Tastiere, pianoforte, programmatore, sintetizzatore: Brendon Urie
Voce principale: Brendon Urie
Cori di supporto: Brendon Urie
Ingegnere della registrazione audio: Butch Walker
Chitarra aggiuntiva: Butch Walker
Produttore: Butch Walker
Programmatore: Butch Walker
Cori di supporto: Butch Walker
Ingegnere del missaggio: Claudius Mittendorfer
Ingegnere aggiuntivo: Erik Ron
Ingegnere aggiuntivo: Fred Archembaunt
Ingegnere: Jake Sinclair
Editore: Joe Napolitano
Ingegnere aggiuntivo: John Feldmann
Ingegnere della registrazione audio: John Feldmann
Produttore: John Feldmann
Programmatore: John Feldmann
Ingegnere aggiuntivo: Jonathan Allen
Assistente ingegnere: Lewis Jones
Ingegnere aggiuntivo: Matt Appleton
Ingegnere di mastering: Pete Lyman
Arrangiatore d'archi: Rob Mathes
Direttore: Rob Mathes
Batteria, marimba, percussioni, shaker, tamburello, vibrafono, xilofono: Spencer Smith
Percussioni Cabasa: Spencer Smith
Percussioni Vibraslap: Spencer Smith
Archi principali: Thomas Bowes
Scrittore: Brendon Urie
Scrittore: John Feldmann
Scrittore: Peter Wentz
Scrittore: Spencer Smith
Testo e traduzione
Originale
Placing a smile at the perfect event
Gracing your skin with the side of my hand
If I ever leave I could learn to miss you
But sentimental boy is my nom de plume
Let me save you, hold this rope
I may never sleep tonight (never sleep tonight)
As long as you're still burning bright
If I could trade mistakes for sheep
Count me awake before you sleep
I'll stay awake till I trade my mistakes
Or they fade away
I feel marooned in this body
Deserted, my organs can go on without me
You can't fly these wings
You can't sleep in this box with me
Let me save you, hold this rope
I may never sleep tonight (never sleep tonight)
As long as you're still burning bright
If I could trade mistakes for sheep
Count me awake before you sleep
I'll stay awake till I trade my mistakes
Or they fade away
Don't let me save you, hold this rope
Then I'll pull you in
'Cause I am an anchor, save her
Or feel it sinking in
Let me save you, hold this rope
I am an anchor sinking (whoa-oh-oh-oh)
I may never sleep tonight
As long as you're still burning bright
If I could trade mistakes for sheep
Count me awake before you sleep
I'll stay awake till I trade my mistakes
Or they fade away
Traduzione italiana
Regalando un sorriso all'evento perfetto
Abbellire la tua pelle con il lato della mia mano
Se mai me ne andassi, potrei imparare a sentire la tua mancanza
Ma il ragazzo sentimentale è il mio nome d'arte
Lascia che ti salvi, tieni questa corda
Potrei non dormire mai stanotte (non dormire mai stanotte)
Finché brucerai ancora brillantemente
Se potessi scambiare gli errori con le pecore
Contami sveglio prima di dormire
Starò sveglio finché non avrò scambiato i miei errori
Oppure svaniscono
Mi sento abbandonato in questo corpo
Abbandonati, i miei organi possono andare avanti senza di me
Non puoi far volare queste ali
Non puoi dormire in questa scatola con me
Lascia che ti salvi, tieni questa corda
Potrei non dormire mai stanotte (non dormire mai stanotte)
Finché brucerai ancora brillantemente
Se potessi scambiare gli errori con le pecore
Contami sveglio prima di dormire
Starò sveglio finché non avrò scambiato i miei errori
Oppure svaniscono
Non lasciare che ti salvi, tieni questa corda
Allora ti tiro dentro
Perché sono un'ancora, salvala
O sentirlo affondare
Lascia che ti salvi, tieni questa corda
Sono un'ancora che affonda (whoa-oh-oh-oh)
Potrei non dormire mai stanotte
Finché brucerai ancora brillantemente
Se potessi scambiare gli errori con le pecore
Contami sveglio prima di dormire
Starò sveglio finché non avrò scambiato i miei errori
Oppure svaniscono