Altri brani di Tee Grizzley
Altri brani di Chris Brown
Altri brani di Mariah the Scientist
Descrizione
Voce: Chris Brown
Voce: Mariah la Scienziata
Produttore: Chopsquad DJ
Assistente tecnico del mix Mixer: Ignacio Portales
Maestro: Mike Tucci
Ingegnere del Mixaggio: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Direzione A&R: Selim Bouab
Sconosciuto: Shaan Singh
Voce: Tee Grizzley
Scrittore: Darrell Gregory Jackson
Scrittore: Terry Sanchez Wallace Jr.
Scrittore: Christopher Maurice Brown
Scrittore: Mariah Amani Buckles
Testo e traduzione
Originale
What's up though? What you on?
I'm about to pull up on you right quick.
-Come out your door, come out your door. -You got a man?
Fuck that got to do with me?
-Come outside right quick. -DJ on the beat so it's a banger.
-Is you up right now? -But you wouldn't right now.
-Is you drunk right now? -She say, "But you know I got a man.
" -I don't care right now. -Pull your hair right now.
-Tryna beat it right now. -She like, "But you know I got a man.
" -I don't give a fuck. -"But you know I got a man.
" -I don't give a fuck. -"Don't you understand?
" -I don't give a fuck. -"But you know I got a man.
" -I don't give a fuck. -"Don't you understand? "
It's all good, why you answering then?
Come here, let me smack it again. I heard you, you got a man.
You love that nigga, you ain't gotta tell me again. I'm just tryna link and be nasty again.
Dick in your back, call me daddy again.
Ain't 'bout to keep playin', I'm really that nigga. You keep bullshittin', I'm grabbin' your friend.
But damn, I can't keep my mind off of you. Two shots of that Casazù, I'm ready to fool.
Remember your favorite hotel, I remember your favorite position. Let's go get a room.
You in a relationship? Nah. Come on my baby, I know you.
That ain't even you, you know I'm in tune. Let's go and get freaky, what you got to lose, my baby? Is you up right now?
But you wouldn't right now.
-Is you drunk right now? -She say, "But you know I got a man.
" -I don't care right now. -Pull your hair right now.
-Tryna beat it right now. -She like, "But you know I got a man.
" -I don't give a fuck. -"But you know I got a man.
" -I don't give a fuck. -"Don't you understand?
" -I don't give a fuck. -"But you know I got a man.
" -I don't give a fuck. -"Don't you understand?
" Got a girl at home, but you're callin' me. And you know I'm taken, baby, I don't creep.
Won't even pick up 'cause you should know better.
Than to think that we could be together. Fuckin' right.
You know I got a man and he fucks me right.
No reason to complain, hope we fuck tonight.
And even if we can't, still won't -make you mine. You wastin' my time. -Is you up right now?
-But you wouldn't right now. -Is you drunk right now?
-She say, "But you know I got a man. " -I don't care right now.
-Pull your hair right now. -Tryna beat it right now.
-She like, "But you know I got a man. " -I don't give a fuck.
-"But you know I got a man. " -I don't give a fuck.
-"Don't you understand? " -I don't give a fuck.
-"But you know I got a man. " -I don't give a fuck.
"Don't you understand? "
Say you want me, that means nothing.
I can't stay.
What can I say? What can I say?
Traduzione italiana
Che succede però? Cosa stai facendo?
Sto per fermarti subito.
-Vieni fuori dalla tua porta, vieni fuori dalla tua porta. -Hai un uomo?
Che cazzo ha a che fare con me?
-Vieni fuori subito. -DJ al ritmo, quindi è un successo.
-Sei sveglio adesso? -Ma non lo faresti adesso.
-Sei ubriaco adesso? -Lei dice: "Ma sai che ho un uomo.
" -Non mi interessa in questo momento. - Tirati i capelli adesso.
-Provo a batterlo adesso. -Lei dice: "Ma sai che ho un uomo.
" -Non me ne frega un cazzo. -"Ma sai che ho un uomo.
" -Non me ne frega un cazzo. -"Non capisci?
" -Non me ne frega un cazzo. -"Ma sai che ho un uomo.
" -Non me ne frega un cazzo. -"Non capisci?"
Va tutto bene, allora perché rispondi?
Vieni qui, lasciami schiaffeggiare ancora. Ti ho sentito, hai un uomo.
Ami quel negro, non devi dirmelo di nuovo. Sto solo provando a collegarmi e ad essere di nuovo cattivo.
Dick nella tua schiena, chiamami di nuovo papà.
Non ho intenzione di continuare a giocare, sono davvero quel negro. Se continui a dire stronzate, prendo il tuo amico.
Ma dannazione, non riesco a staccare la mente da te. Due colpi di quel Casazù, sono pronto a fare la figuraccia.
Ricorda il tuo hotel preferito, ricordo la tua posizione preferita. Andiamo a prendere una stanza.
Hai una relazione? No. Vieni tesoro mio, ti conosco.
Non sei nemmeno tu, lo sai che sono in sintonia. Andiamo a diventare pazzi, cosa hai da perdere, tesoro mio? Sei sveglio adesso?
Ma non lo faresti adesso.
-Sei ubriaco adesso? -Lei dice: "Ma sai che ho un uomo.
" -Non mi interessa in questo momento. - Tirati i capelli adesso.
-Provo a batterlo adesso. -Lei dice: "Ma sai che ho un uomo.
" -Non me ne frega un cazzo. -"Ma sai che ho un uomo.
" -Non me ne frega un cazzo. -"Non capisci?
" -Non me ne frega un cazzo. -"Ma sai che ho un uomo.
" -Non me ne frega un cazzo. -"Non capisci?
"Ho una ragazza a casa, ma mi chiami. E sai che sono preso, tesoro, non mi insinuo.
Non risponderò nemmeno perché dovresti saperlo meglio.
Che pensare che potremmo stare insieme. Davvero, cazzo.
Sai che ho un uomo e mi scopa bene.
Non c'è motivo di lamentarsi, spero che scopiamo stasera.
E anche se non possiamo, non ti faremo comunque mio. Mi stai facendo perdere tempo. -Sei sveglio adesso?
-Ma non lo faresti adesso. -Sei ubriaco adesso?
-Lei dice: "Ma sai che ho un uomo." -Non mi interessa in questo momento.
- Tirati i capelli adesso. -Provo a batterlo adesso.
-Lei dice: "Ma sai che ho un uomo." -Non me ne frega un cazzo.
-"Ma sai che ho un uomo." -Non me ne frega un cazzo.
-"Non capisci?" -Non me ne frega un cazzo.
-"Ma sai che ho un uomo." -Non me ne frega un cazzo.
"Non capisci?"
Dimmi che mi vuoi, non significa niente.
Non posso restare.
Cosa posso dire? Cosa posso dire?