Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano Cak Cak Cekuk

Cak Cak Cekuk

2:44malese, pop malese, pop malese 2025-05-23

Descrizione

Questo brano è come una conversazione con un caro amico, anch'egli perplesso dalle eterne domande della vita: come fare, alla fine, per ottenere ciò che si desidera e fare tutto nel modo giusto? All'inizio con il cuore pesante, poi con una leggera ironia, quando bisogna guardare alla situazione con umorismo: i soldi per i gioielli non sono ancora arrivati, ma l'amore rimane immutato. Vale comunque la pena andare avanti, attraverso tutti questi ostacoli e difficoltà, perché all'orizzonte c'è quel giorno in cui gli anelli e le campane suonano come una promessa, non come un sogno. “Non preoccuparti, andrà tutto bene finché saremo insieme”, sussurra questo brano, ricordandoci che il percorso può essere irto di ostacoli, ma ogni passo ci avvicina al traguardo agognato.

Testo e traduzione

Originale

Ke kedai tengok cincin
Bukak dompet dia licin
Nak beli, belum gaji
Tapi takpe, aku mengerti
Sampai bila nak camni
Bapak dah tanya hari-hari
Nak beli, belum gaji
Tapi takpe, aku mengerti
Walau banyak onak duri
Akan ku jadi isteri
Tak akan ku berhenti
Demi dikau cinta hati
Cak cak cekuk,
cak cekuk udang gamit
Kalau dah kata sayang,
aku tak tarik balik
Pak pak kepok,
Pak kepok kompang bunyi
Kalau dah nama jodoh,
Aii usah tunggu lagi
Tak payah nak beriye
Intan, emas, permata
Nak beli, belum gaj
Tapi takpe, aku mengerti
Walau banyak onak duri
Akan ku jadi isteri
Perlahan dayung
Sampai hujung
Kita jadi
Raja sehari
Satu kampung
Datang berkunjung
Renjis-renjis pengantin baru

Traduzione italiana

Vado al negozio a guardare un anello
Apro il suo portafoglio, è liscio
Voglio comprare, non ho ancora lo stipendio
Ma va bene, capisco
Fino a quando sarà così
Mio padre chiede ogni giorno
Voglio comprare, non ho ancora lo stipendio
Ma va bene, capisco
Anche se ci sono molte spine
Sarò tua moglie
Non mi fermerò
Per te, amore mio
Chiacchiera, chiacchiera, chiacchiera
Chiacchiera, chiacchiera, gamberetti fioriti
Se dico che amo,
non tiro indietro
Pestare, pestare, pestare
Pestare, pestare, il suono del tamburo
Se è destino,
non aspettare più
Non c'è bisogno di fare sforzi
Diamanti, oro, gioielli
Voglio comprare, non ho ancora lo stipendio
Ma va bene, capisco
Anche se ci sono molte spine
Sarò tua moglie
Remo lentamente
Fino alla fine
Diventeremo
Re e Regina per un giorno
Tutto il villaggio
Verrà a farci visita
Spruzzi, spruzzi sugli sposi novelli

Guarda il video Wani Kayrie - Cak Cak Cekuk

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam