Altri brani di Adrianna Cinta
Descrizione
In questo brano l'anima sembra frantumarsi in mille pezzi. Ogni passo sembra difficile, ogni respiro lento, e il mondo intorno sembra avvolto dalla nebbia. I sentimenti si confondono come ombre nella notte, quando le promesse d'amore suonano come suoni effimeri. Tutto dentro ribolle e si spezza, ma nonostante la lotta interiore, rimane una cosa sola: il desiderio che l'altro sia felice, anche se per questo bisogna lasciarsi l'anima alle spalle. Perché l'amore non è solo luce, ma anche angoli bui dove un giorno ci si può perdere e dimenticare se stessi per un altro.
Testo e traduzione
Originale
Setiap langkah seakan resah
Setiap nafas seakan beku
Membelenggu seluruh duniaku
Yang kelam
Katamu akulah cahaya
Namun jiwa ku gelap gelita
Bagai kidung pilu merantai ku
Selamanya…
Jika aku terbunuh oleh cinta
Biar mati dihatimu saja
Asalkan engkau bahagia
Oh Tuhan ku memohon dalam sujudku
Jika ini memang suratan ku
Maka kuatkanlah jiwaku
Traduzione italiana
Ogni passo sembra inquieto
Ogni respiro sembra congelato
Incatenando tutto il mio mondo
Che è oscuro
Hai detto che sono la luce
Ma la mia anima è buia pesto
Come un canto triste mi incatena
Per sempre…
Se sarò ucciso dall'amore
Che mi uccida solo nel tuo cuore
Purché tu sia felice
Oh mio Dio, ti prego nella mia prosternazione
Se questo è davvero il mio destino
Allora fortifica la mia anima