Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano Kerana Janji

Kerana Janji

4:55malese 2025-05-23

Descrizione

Il brano è come lacrime che cadono nel silenzio, ma senza drammaticità, piuttosto con la consapevolezza che a volte è necessario lasciar andare per ricominciare. Qui risuona ciò che spesso cerchiamo di nascondere: l'inganno, il dolore e la delusione quando i sentimenti non sono quelli che ci aspettavamo. Ogni riga è un passo sul filo del rasoio tra l'amore e il tradimento, tra ciò che è stato e ciò che è rimasto. Qui non ci sono aspettative stellari, solo la semplice ma dura verità: a volte bisogna perdonare per andare avanti. Questo brano è come un sussurro silenzioso al crepuscolo, quando i sentimenti sono nascosti dietro promesse vuote, ma sono comunque vivi. In esso risuona la nostalgia per ciò che non si è avverato e il dolce rimpianto per come sarebbe potuto essere se non fosse stato per quelle catene invisibili. Suona come un dolore inespresso, quando le promesse sono state fatte con sincerità, ma la loro realizzazione lascia a desiderare. Qui non c'è posto per parole vivaci, solo per un'emozione silenziosa ma forte su come si possa essere legati al vuoto, dimenticando il proprio valore. L'intero brano è pieno di tristezza, come uno sguardo prolungato su una vecchia fotografia, dove non si vedono più né sorrisi né speranze, ma non si può più dimenticare nulla.

Testo e traduzione

Originale

Biarpun tidak ku ucapkan
Kau masih ku kenang
Walau lama tak bertemu
Senyummu wajahmu terbayang di mata ku
Biarpun hanya seketika
Mesranya terasa
Sekilas hampir ku terlupa
Di antara kau dan aku ada dia
Ku tak mengerti
Mengapa terjadi begini
Sekian lama diri ku terpenjara
Menangis tanpa suara
Lantaran berpegang pada janji
Semua ku batasi
Namun pengorbanan tiada dihargai
Ikatan itu sempadan
Menguji kesabaran
Malang di dalamnya aku terkorban
Ku tak mengerti
Mengapa terjadi begini
Sekian lama diri ku terpenjara
Menangis tanpa suara
Lantaran berpegang pada janji
Semua ku batasi
Namun pengorbanan tiada dihargai
Ikatan itu sempadan
Menguji kesabaran
Malang di dalamnya aku terkorban
Andainya kau mendahului
Bertakhta di hati
Mungkin hidupku berseri tak seperti ini
Terpenjara kerana janji
Mungkinkah...
Mungkinkah...

Traduzione italiana

Anche se non lo dico
Ti ricordo ancora
Anche se non ci vediamo da tempo
Il tuo sorriso, il tuo viso, si riflettono nei miei occhi
Anche se solo per un istante
L'intimità si fa sentire
Per un attimo quasi dimentico
Che tra te e me c'è lei
Non capisco
Perché è successo questo
Per tanto tempo sono stato in prigione
Piangendo senza voce
Perché mi sono attenuto alla promessa
Ho limitato tutto
Ma il sacrificio non è stato apprezzato
Quel legame è un confine
Mette alla prova la pazienza
Sfortunatamente, io ne sono la vittima
Non capisco
Perché è successo questo
Per tanto tempo sono stato in prigione
Piangendo senza voce
Perché mi sono attenuto alla promessa
Ho limitato tutto
Ma il sacrificio non è stato apprezzato
Quel legame è un confine
Mette alla prova la pazienza
Sfortunatamente, io ne sono la vittima
Se tu fossi stata la prima
A sedere nel mio cuore
Forse la mia vita sarebbe stata radiosa, non così
In prigione a causa di una promessa
È possibile...
È possibile...

Guarda il video Lemon T - Kerana Janji

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam