Altri brani di Alena Murang
Descrizione
Questo brano è un promemoria che tutto nel mondo è interconnesso. È come un abbraccio delicato che dice: “Prenditi cura di ciò che ti circonda e esso si prenderà cura di te”. Ogni parola è una piccola lezione di gratitudine e amore per la natura, sull'importanza di mantenere l'equilibrio tra l'uomo e la Terra. Non ci sono dichiarazioni altisonanti, solo un tranquillo promemoria di semplici verità: se proteggiamo la natura, lei ci ricambierà sicuramente. Un messaggio leggero ma così importante, che vorremmo portare con noi nella vita di tutti i giorni, ogni mattina.
Testo e traduzione
Originale
Hubungan kami dengan bumi
Satu surat cinta
Bersyukur bermaaf maafan
Harapan hati membawa erti
Kehidupan ini
Kurniaan
Jaga alam maka
Alam akan jaga manusia
Nu’uh pulung pulung tauh
Jaga alam maka
Alam akan jaga manusia
Nu’uh pulung pulung tauh
Traduzione italiana
La nostra relazione con la terra
Una lettera d'amore
Ringraziare e perdonarsi
La speranza del cuore porta significato
Questa vita
Un dono
Proteggi la natura, quindi
La natura proteggerà l'umanità
Nu'uh pulung pulung tauh
Proteggi la natura, quindi
La natura proteggerà l'umanità
Nu'uh pulung pulung tauh