Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano how the heart breaks

how the heart breaks

3:44op, Pinoy indie, haranà, Kundiman 2025-05-22

Descrizione

Sporet er som høstregn: det sniker seg langsomt inn i bevisstheten, og med hvert tak tar det med seg en bit av håpet og etterlater en tomhet som er vanskelig å overse. Det er ikke en brå, katastrofal ødeleggelse – det er en lang prosess hvor smerten gradvis blir sterkere, hvor den ikke har hastverk og likevel trenger gjennom, selv om du ikke vil tenke på den. Som et gammelt hus som forfaller av regn og tid – først små sprekker, så flere og flere, til du en dag innser at det ikke lenger er det det var. Med hvert akkord blir det tydeligere: øyeblikket forsvinner ikke, kjærligheten forsvinner ikke, følelsen forsvinner ikke, når du tror at alt er over, men i virkeligheten bare begynner. Melankolien er ikke så tydelig her, men den er presis. Denne låten handler ikke om drama eller tragedie, men heller om hvordan små tomrom danner hele avgrunner som er umulige å skjule. Kjærlighet, tilgivelse, avskjed – alt dette ødelegges stille, men vedvarende. Det er øyeblikket etter festen, når lysene slukkes og du blir alene med det du så lenge har prøvd å utsette.

Testo e traduzione

Originale

not like glass and
not like porcelain
not so gentle
not at all
but like paint
chipped off in inches
when the rain
corrupts a wall
not like sleep and
not like dying
doesn’t happen
all at once
but like living
every f*cking day
not knowing
when it stops
that is how the heart breaks
it’s that moment when
a party ends
that moment
in a loop
when you look back
at the supercut
and none of it
was you
it’s that moment you
arrive at home
gone the highs
induced
and you’re faced with
such a loneliness
that calls itself
the truth
that is how the heart breaks

Traduzione italiana

Non come vetro e
Non come porcellana
Non così delicato
Per niente
Ma come pittura
Scheggiata a poco a poco
Quando la pioggia
Corrompe un muro
Non come il sonno e
Non come morire
Non succede
Tutto in una volta
Ma come vivere
Ogni fottuto giorno
Non sapendo
Quando si ferma
È così che il cuore si spezza
È quel momento quando
Una festa finisce
Quel momento
In un loop
Quando ti guardi indietro
Al supercut
E niente di quello
Eri tu
È quel momento in cui
Arrivi a casa
Svaniti gli eccessi
Indotti
E ti ritrovi di fronte a
Una solitudine tale
Che si fa chiamare
La verità
È così che il cuore si spezza

Guarda il video Any Name's Okay - how the heart breaks

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam