Altri brani di Chris Stapleton
Altri brani di F1 The Album
Descrizione
In questo brano si percepisce un ritorno immediato a ciò che un tempo sembrava parte integrante di sé, ma che è sfuggito. Echi di errori passati, ricordi che non si vorrebbero cambiare: in ogni strofa risuona la certezza che l'uomo non ha paura della propria essenza. E anche se i “tentativi di cambiare la realtà” sembrano vani, una cosa è chiara: nessuna esperienza, nessun cambiamento può cancellare la verità che “io sono sempre lo stesso”. Un po' sarcastico, un po' ironico, questo brano ricorda che è meglio non nascondere le proprie imperfezioni e, forse, persino imparare ad amarle. È come un vecchio amico a cui non c'è bisogno di spiegare nulla: basta sospirare e provare la vera libertà di essere se stessi.
Testo e traduzione
Originale
Heat, heat
Heat, heat
I bet you thought you'd seen the last of me
I can't change the way I am
See I think it's my responsibility
To tell you I'm just as bad as I used to be
Yes, I'm just as bad as I used to be
I tried changing my reality
But I don't think it's going to set me free
There's only one thing I can guarantee
And that's I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
Heat, heat
No one's accusing me of sanity
I ain't everybody's cup of tea
But that's the facts and talking fashionably
You know I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
Heat, heat
Traduzione italiana
Fuoco, fuoco
Fuoco, fuoco
Scommetto che pensavi di avermi vista per l'ultima volta
Non posso cambiare il mio modo d'essere
Vedi, penso che sia mia responsabilità
Dirti che sono cattiva proprio come prima
Sì, sono cattiva proprio come prima
Ho provato a cambiare la mia realtà
Ma non credo che mi libererà
C'è solo una cosa che posso garantire
Ed è che sono cattiva proprio come prima
Sono cattiva proprio come prima
Sono cattiva proprio come prima
Sono cattiva proprio come prima
Fuoco, fuoco
Nessuno mi accusa di sanità mentale
Non vado a genio a tutti
Ma questi sono i fatti e, per dirla con stile
Sai che sono cattiva proprio come prima
Sono cattiva proprio come prima
Sono cattiva proprio come prima
Sono cattiva proprio come prima
Fuoco, fuoco