Altri brani di REYNE
Descrizione
C'è così tanta tenerezza in questa canzone che persino l'aria diventa più leggera. È come uno sguardo da lontano, non audace, ma pieno di speranza, come quello che si nasconde negli occhi quando pensi a una persona che non hai ancora incontrato, ma di cui ti sei già innamorato. Le domande che vengono poste non richiedono nemmeno una risposta perché il punto è semplicemente esserci. Il mio cuore è pieno della sensazione che qualcosa di importante stia per accadere. E anche se tutto sembra complicato e incomprensibile, vuoi solo una cosa: quello che stai aspettando sia sicuramente nelle vicinanze. Nessuna spiegazione complicata: solo "ciao" e "ti amo".
Testo e traduzione
Originale
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?
I can see it in your eyes, I can see it in your smile
You're all I've ever wanted and my arms are open wide
'Cause you know just what to say, and you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you, oh
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know
'Cause I wonder where you are and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue
But let me start by saying
Hello, is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you, oh
I love you
Traduzione italiana
Sono stato solo con te nella mia mente
E nei miei sogni ho baciato le tue labbra mille volte
A volte ti vedo passare davanti alla mia porta
Ciao, sono io che cerchi?
Lo vedo nei tuoi occhi, lo vedo nel tuo sorriso
Sei tutto ciò che ho sempre voluto e le mie braccia sono aperte
Perché sai esattamente cosa dire, e sai esattamente cosa fare
E voglio dirti così tanto, ti amo, oh
Desidero vedere la luce del sole nei tuoi capelli
E dirti più e più volte quanto mi importi
A volte sento che il mio cuore strariperà
Ciao, devo solo farti sapere
Perché mi chiedo dove sei e mi chiedo cosa fai
Sei da qualche parte a sentirti sola o qualcuno ti sta amando?
Dimmi come conquistare il tuo cuore, perché non ho la minima idea
Ma lascia che inizi dicendo
Ciao, sono io che cerchi?
Perché mi chiedo dove sei e mi chiedo cosa fai
Sei da qualche parte a sentirti sola o qualcuno ti sta amando?
Dimmi come conquistare il tuo cuore, perché non ho la minima idea
Ma lascia che inizi dicendo, ti amo, oh
Ti amo