Altri brani di REYNE
Descrizione
C'è una sensazione quando tutto dentro comincia a ribollire, quando uno sguardo a una persona provoca un'intera tempesta di emozioni e il cuore semplicemente non riesce a tenere il passo con il ritmo. E ora sembri avere il controllo completo, ma sei sul bordo, pronto a perderti. Con un tocco, una parola, tutto cambia: debolezza alle ginocchia, perdita di tutti i confini. Non è solo innamoramento, ma qualcosa di più, quando le emozioni ti travolgono e non sai cosa farne. Il brano sembra ricordarti che l'amore può essere non solo un sentimento, ma una vera e propria forza che ti copre completamente, ti fa perdere il controllo, ma nonostante questo, vuoi che questa tempesta non si plachi mai.
Testo e traduzione
Originale
I don't know what it is that you've done to me
But it's caused me to act in such a crazy way
Whatever it is that you do when you do what you're doing
It's a feeling that I want to stay
'Cause my heart starts beating triple time
With thoughts of loving you on my mind
I can't figure out just what to do
When the cause and cure is you
I get so weak in the knees
I can hardly speak
I lose all control
And something takes over me
In a daze, and it’s so amazing
It's not a phase I want you to stay with me
By my side, I swallow my pride
Your love is so sweet
It knocks me right off of my feet
Can't explain why your love, it makes me weak
Time after time after time I tried to fight it
But your love is strong it keeps on holding on
Resistance is down when you're around cries fading
In my condition, I don't want to be alone
'Cause my heart starts beating triple time
With thoughts of loving you on my mind
I can't figure out just what to do
When the cause and cure is you, oh
I get so weak in the knees
I can hardly speak
I lose all control
And something takes over me
In a daze, and it’s so amazing
It's not a phase I want you to stay with me
By my side, I swallow my pride
Your love is so sweet
It knocks me right off of my feet
Can't explain why your love, it makes me weak
Traduzione italiana
Non so cos'è che mi hai fatto
Ma mi ha fatto comportare in modo così folle
Qualunque cosa tu faccia, quando lo fai
È una sensazione che voglio che resti
Perché il mio cuore inizia a battere a ritmo triplo
Con pensieri di amarti nella mia mente
Non riesco a capire cosa fare
Quando la causa e la cura sei tu
Mi si piegano le ginocchia
Riesco a malapena a parlare
Perdo ogni controllo
E qualcosa mi pervade
In uno stordimento, ed è così sorprendente
Non è una fase, voglio che tu resti con me
Al mio fianco, ingoio il mio orgoglio
Il tuo amore è così dolce
Mi fa perdere l'equilibrio
Non so spiegare perché il tuo amore mi rende debole
Ancora e ancora, ho provato a combatterlo
Ma il tuo amore è forte, continua a tenermi
La resistenza crolla quando sei vicino, i lamenti svaniscono
Nelle mie condizioni, non voglio stare da solo
Perché il mio cuore inizia a battere a ritmo triplo
Con pensieri di amarti nella mia mente
Non riesco a capire cosa fare
Quando la causa e la cura sei tu, oh
Mi si piegano le ginocchia
Riesco a malapena a parlare
Perdo ogni controllo
E qualcosa mi pervade
In uno stordimento, ed è così sorprendente
Non è una fase, voglio che tu resti con me
Al mio fianco, ingoio il mio orgoglio
Il tuo amore è così dolce
Mi fa perdere l'equilibrio
Non so spiegare perché il tuo amore mi rende debole