Altri brani di REYNE
Descrizione
Quando le notti si fanno lunghe e la terra sprofonda nell'oscurità, resta solo una cosa: sapere che accanto a te c'è qualcuno che non ti lascerà andare. Questa canzone è come una promessa che si fa nei momenti più difficili. Anche se il cielo cadesse e le montagne scomparissero nel mare, non ci sarebbero né lacrime né paura, se accanto a te c'è qualcuno che ti sta vicino, nonostante tutto. Basta tenerlo per mano e il mondo non sembra più così spaventoso. È come se al mondo ci foste solo voi due, e questo è più che sufficiente.
Testo e traduzione
Originale
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darlin', darlin', stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand
Stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darlin', darlin', stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand now
Stand by me, stand by me
When the night has come
And the land is dark
Y la luna is the only light we'll see
Traduzione italiana
Quando scende la notte
E la terra è oscura
E la luna è l'unica luce che vedremo
No, non avrò paura
Oh, non avrò paura
Finché starai, starai con me
Quindi tesoro, tesoro, stai con me
Oh, stai con me
Oh, stai
Stai con me, stai con me
Se il cielo che guardiamo
Dovesse crollare e cadere
O le montagne dovessero sgretolarsi nel mare
Non piangerò, non piangerò
No, non verserò una lacrima
Finché starai, starai con me
E tesoro, tesoro, stai con me
Oh, stai con me
Oh, stai adesso
Stai con me, stai con me
Quando scende la notte
E la terra è oscura
E la luna è l'unica luce che vedremo