Altri brani di REYNE
Descrizione
Non è solo la storia di come dimenticare qualcuno. È un intero processo, dove ogni mattina inizia con il tentativo di dimenticare e ogni sera finisce con un senso di vuoto. Tutti i soldi, le avventure notturne, i sorrisi falsi sono solo un modo per distrarsi, ma il tempo passa e tu torni sempre allo stesso punto. Ed ecco il momento in cui capisci che tutto questo gioco potrebbe finire con una semplice parola: “Torna”. Stupido? Forse. Ma quando quel “tu” era parte di tutto, è impossibile tagliarlo fuori così. Quindi vai in giro con una maschera, cercando di nascondere il tuo dolore, ma non sai davvero come vivere senza.
Testo e traduzione
Originale
Spending all my nights, all my money going out on the town
Doing anything just to get you off of my mind
But when the morning comes, I'm right back where I started again
tryin' to forget you is just a waste of time
Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong and I just can't be without you
Now all day long, I'm wearing a mask of false bravado
Trying to keep up a smile that hides a tear oh
But as the sun goes down, I get that empty feeling again
How I wish to God that you were here
Baby come back, yeah, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong and I just can't be without you
Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong and I just can't be without you
Now that I put it all together, oh oh
Give me the chance to make you see
Have you used up all the love in your heart?
Nothing left for me? Is there nothing left for me?
Baby come back, yeah, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong and I just can't be without you….
Traduzione italiana
Passo tutte le mie notti, tutti i miei soldi uscendo in città
Facendo qualsiasi cosa solo per dimenticarti
Ma quando arriva il mattino, sono di nuovo al punto di partenza
Cercare di dimenticarti è solo una perdita di tempo
Tesoro torna, qualsiasi sciocco potrebbe vedere
C'era qualcosa in ogni cosa di te
Tesoro torna, puoi darmi la colpa di tutto
Ho sbagliato e non posso stare senza di te
Ora tutto il giorno indosso una maschera di falsa spavalderia
Cercando di mantenere un sorriso che nasconde una lacrima oh
Ma quando il sole tramonta, sento di nuovo quel vuoto
Come vorrei che Dio ti avesse qui
Tesoro torna, sì, qualsiasi sciocco potrebbe vedere
C'era qualcosa in ogni cosa di te
Tesoro torna, puoi darmi la colpa di tutto
Ho sbagliato e non posso stare senza di te
Tesoro torna, qualsiasi sciocco potrebbe vedere
C'era qualcosa in ogni cosa di te
Tesoro torna, puoi darmi la colpa di tutto
Ho sbagliato e non posso stare senza di te
Ora che ho messo tutto insieme, oh oh
Dammi la possibilità di farti vedere
Hai finito tutto l'amore nel tuo cuore?
Non mi è rimasto niente? Non mi è rimasto niente?
Tesoro torna, sì, qualsiasi sciocco potrebbe vedere
C'era qualcosa in ogni cosa di te
Tesoro torna, puoi darmi la colpa di tutto
Ho sbagliato e non posso stare senza di te…