Originale
Pins prick my skin, I lent my coat to you
Riches you’ll win from your fortune
Cities I’ve been seem so open
But I’ll stay here again, cause you want me to, only you
The dead and the dying leave no room for my decline
They send their troops in straight-backed lines to hold me up
My words are nothing more than some strange machination
Left by empty inclinations gone to dust
And would it cause you such pain
To bear my burden for a day or two
Could you
Would you want to?
Rope stretching thin, carry the cost of
Split between home and where I’m off to
And you heard my sins, but there’s no god who
Can leave me like this, I am my fault, its all on me
The dead and the dying leave no room for my decline
They send their troops in straight-backed lines to hold me up
My words are nothing more than some strange machination
Left by empty inclinations gone to dust
Carve this weight
Freeway lanes
Seem to trace around the creases of my ever-showing age
Broken wing
You’re dizzying
To a man like me who’s never seen a single sunny day
The dead and the dying have no use for barren vines
There’s no excuse to leave behind these brittle bones
Your sleeping mind is little more than failed tries
You steal my hope to dry your bloodshot eyes once more
And I’ll show myself out if it matters much to you
I know I’m on my way down soon enough to see
So turn your head too late before I’m even swept away
There’s nothing really left of me to keep
And would it cause you such pain
To bear my burden for a day or two
Could you
Would you want to?
Traduzione italiana
Spilli pungono la mia pelle, ti ho prestato il mio cappotto
Ricchezze vincerai dalla tua fortuna
Città in cui sono stato sembrano così aperte
Ma rimarrò qui di nuovo, perché tu lo vuoi, solo tu
I morti e i morenti non lasciano spazio al mio declino
Mandano le loro truppe in linee dritte per sostenermi
Le mie parole non sono altro che una strana macchinazione
Lasciata da vuote inclinazioni ridotte in polvere
E ti causerebbe tanto dolore
Portare il mio fardello per un giorno o due
Potresti
Vorresti farlo?
Corda che si tende, porta il peso di
Diviso tra casa e dove sto andando
E hai sentito i miei peccati, ma non c'è dio che
Mi possa lasciare così, sono colpa mia, è tutto su di me
I morti e i morenti non lasciano spazio al mio declino
Mandano le loro truppe in linee dritte per sostenermi
Le mie parole non sono altro che una strana macchinazione
Lasciata da vuote inclinazioni ridotte in polvere
Scolpisci questo peso
Corsie di autostrada
Sembrano tracciare intorno alle pieghe della mia età sempre rivelata
Ala spezzata
Mi fai girare la testa
A un uomo come me che non ha mai visto un singolo giorno di sole
I morti e i morenti non hanno bisogno di viti sterili
Non ci sono scuse per lasciare queste ossa fragili
La tua mente addormentata non è altro che tentativi falliti
Mi rubi la speranza per asciugare ancora i tuoi occhi arrossati
E mi farò avanti se ti importa molto
So che sto scendendo abbastanza presto da vedere
Quindi distogli lo sguardo troppo tardi prima ancora che venga trascinato via
Non mi resta quasi più nulla da conservare
E ti causerebbe tanto dolore
Portare il mio fardello per un giorno o due
Potresti
Vorresti farlo?