Altri brani di Dr Caligari
Altri brani di DJ Caique
Descrizione
Questo brano è una riflessione sulla vita, dove non si ha fretta, ma si va sempre avanti. I dettagli dimenticati, i secondi fugaci che non si vedono nel flusso della frenesia: ecco cosa conta davvero. Tutto intorno accelera e l'ascoltatore, assorbito da questo ritmo, capisce che a volte vale la pena rallentare e godersi il processo, anche se si incontrano difficoltà lungo il percorso. In ogni riga c'è un senso di filosofia di strada: il successo non sta nei like, ma nell'andare avanti, senza falsità, senza finzioni. Il ritmo della vita non è sempre veloce, ma è sicuramente sempre alla ricerca.
Testo e traduzione
Originale
a pressa faz a gente não enxergar os detalhes
hoje tenho que estar ao mesmo tempo em vários lugares
ser pai, filho e marido
cuida de aplicativo não sente o sabor
pular o aperitivo
tudo anda muito rápido mas corre devagar
depois de 30 segundos de sons vai querer pular, né?
hoje poucos escutam um disco apreciando a capa com atenção
mano, sem pular etapa
tudo é um processo, dedicação e tempo
uma coisa é ser famoso, a outra é ser sucesso
carreira sólida, aquela que não dá pro cheiro
que faz acontecer e vive aquilo por inteiro
sem polêmica, sem bucho
acredito que se eu lançar menos sons e falar mais na net
eu vou ser mais ouvido
tempos atuais tem que gerar conteúdos banais
mas eu sou rap, trago sentimentos reais
não sou blogueiro, não vivo de imagem
não sou modelo e não consigo fingir que tá tudo belo
não consigo mentir para mim olhando pro espelho
nem ser engraçado para ganhar mais seguidor no apelo
é o fim dos tempos, tudo resumido a like, engajamento
ser o momento ou ser o movimento
alimento almas, esse é meu entretenimento
que faz a diferença na vida com conhecimento
pais, movimento
em constante movimento
movimento, tô sempre
movimento, movimento
em constante movimento
movimento, vim para falar um pouco mais de mim
porque do começo ao fim, se você é verdadeiro
me oferecem tudo o que eu sempre quis
mas se eu aceitar sei que no final vai ter um preço
eles são influenciadores no mercado, cagam regras na tela
se eu não seguir tô cancelado
camuflados são benfeitores nato
por baixo da maquiagem até Jack é encontrado
liberdade de expressão para quem critica
não divulga jogos mas incentiva fumos e bebida
veste a camisa fabricada com algodão que tem sangue na colheita
escravidão na produção
quem joga pedra não pode morar em casa de vidro
eu tô na luta e não ganhei nada que não foi merecido
corro o risco por falar tudo o que falo
nunca medi as consequências, eu só colhi meus resultados
e se o discurso muda com passar anos
entenda que a evolução é natural do ser humano
e se me vê voltar atrás por muitas vezes
tô buscando a solução na minha raiz pro meu presente
movimento em constante movimento
movimento, tô sempre movimento
movimento em constante movimento
movimento, movimento
Traduzione italiana
La fretta ci fa non vedere i dettagli
oggi devo essere in più posti contemporaneamente
essere padre, figlio e marito
gestire applicazioni non sente il sapore
saltare l'aperitivo
tutto va molto veloce ma si corre piano
dopo 30 secondi di suoni vorrai saltare, vero?
oggi pochi ascoltano un disco apprezzandone la copertina con attenzione
amico, senza saltare passaggi
tutto è un processo, dedizione e tempo
una cosa è essere famosi, un'altra è avere successo
carriera solida, di quelle che non danno odore
che fanno succedere e vivono quello per intero
senza polemiche, senza pancia
credo che se pubblicassi meno suoni e parlassi di più in rete
sarei più ascoltato
i tempi attuali devono generare contenuti banali
ma io sono rap, porto sentimenti reali
non sono un blogger, non vivo d'immagine
non sono un modello e non riesco a fingere che vada tutto bene
non riesco a mentire a me stesso guardandomi allo specchio
né essere divertente per guadagnare più follower con l'appello
è la fine dei tempi, tutto ridotto a like, engagement
essere il momento o essere il movimento
alimento anime, questo è il mio intrattenimento
che fa la differenza nella vita con conoscenza
genitori, movimento
in costante movimento
movimento, sono sempre
movimento, movimento
in costante movimento
movimento, sono venuto a parlare un po' di più di me
perché dall'inizio alla fine, se sei vero
mi offrono tutto quello che ho sempre voluto
ma se accetto so che alla fine ci sarà un prezzo
sono influencer sul mercato, dettano regole sullo schermo
se non seguo sono cancellato
camuffati sono benefattori innati
sotto il trucco anche Jack viene trovato
libertà di espressione per chi critica
non pubblicizza giochi ma incentiva fumo e bevande
indossa la maglietta fatta con cotone che ha sangue nel raccolto
schiavitù nella produzione
chi getta sassi non può abitare in case di vetro
io sono nella lotta e non ho ottenuto nulla che non mi fossi meritato
corro il rischio per dire tutto quello che dico
non ho mai misurato le conseguenze, ho solo raccolto i miei risultati
e se il discorso cambia con il passare degli anni
capisci che l'evoluzione è naturale dell'essere umano
e se mi vedi tornare indietro molte volte
sto cercando la soluzione nella mia radice per il mio presente
movimento in costante movimento
movimento, sono sempre movimento
movimento in costante movimento
movimento, movimento