Descrizione
A volte tutto ciò che serve non sono istruzioni, ma semplicemente “Here's to hope”. Senza grandi discorsi, senza poster motivazionali, senza promesse che “tutto andrà bene”. Perché nessuno sa cosa succederà. Ma almeno non sei solo. Questo brano suona come una stretta di mano interiore con se stessi. Quando la settimana va a rotoli, quando sembra che “tutto sia finito” e anche solo arrivare in cucina è già un traguardo. E poi parte questa canzone e all'improvviso è come se qualcuno ti abbracciasse. Senza parole, semplicemente lì, accanto a te. La musica qui non è una medicina né un gesto patetico. È come una frase detta da un amico che non devi aspettare alla porta. È già lì. Ti sta semplicemente cantando.
Testo e traduzione
Originale
Drifting for weeks
Feeling a little bit lost
Wish I could be
Everything that I’m not
Dragged down so deep
Into dangerous thoughts
Out of touch and when I think I’ve had enough
Here’s to hope
Here’s to giving it your best
When you don’t know
What’s gonna happen next
We’re not alone
In this beautiful mess
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to hope
Ooh woah ohhh
Here’s to hope
Here’s to hope
We’re not alone
In this beautiful mess
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to hope
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to hope
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to hope
Can’t see my path
But I know that it’s there
Life moves so fast
We’re running on air
Might burn and crash
But i'll never be scared
Always end up where I’m supposed to be
Here’s to hope
Here’s to giving it your best
When you don’t know
What’s gonna happen next
We’re not alone
In this beautiful mess
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to Hope
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to hope
Here’s to giving your best
When you don’t know
What’s gonna happen next
You’re not alone
In this beautiful mess
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to hope
Traduzione italiana
Vagando per settimane
Sentendomi un po' perso
Vorrei poter essere
Tutto ciò che non sono
Trascinato così in profondità
In pensieri pericolosi
Fuori dal mondo e quando penso di averne avuto abbastanza
Un brindisi alla speranza
Un brindisi a dare il meglio di sé
Quando non sai
Cosa succederà dopo
Non siamo soli
In questo bellissimo casino
E quando i tuoi alti si trasformano in bassi
Quando ti senti di lasciar andare
Un brindisi alla speranza
Ooh woah ohhh
Un brindisi alla speranza
Un brindisi alla speranza
Non siamo soli
In questo bellissimo casino
E quando i tuoi alti si trasformano in bassi
Quando ti senti di lasciar andare
Un brindisi alla speranza
E quando i tuoi alti si trasformano in bassi
Quando ti senti di lasciar andare
Un brindisi alla speranza
E quando i tuoi alti si trasformano in bassi
Quando ti senti di lasciar andare
Un brindisi alla speranza
Non vedo il mio cammino
Ma so che è lì
La vita si muove così velocemente
Stiamo correndo sull'aria
Potrei bruciare e schiantarmi
Ma non avrò mai paura
Finisco sempre dove dovrei essere
Un brindisi alla speranza
Un brindisi a dare il meglio di sé
Quando non sai
Cosa succederà dopo
Non siamo soli
In questo bellissimo casino
E quando i tuoi alti si trasformano in bassi
Quando ti senti di lasciar andare
Un brindisi alla speranza
E quando i tuoi alti si trasformano in bassi
Quando ti senti di lasciar andare
Un brindisi alla speranza
Un brindisi a dare il meglio di sé
Quando non sai
Cosa succederà dopo
Non sei solo
In questo bellissimo casino
E quando i tuoi alti si trasformano in bassi
Quando ti senti di lasciar andare
Un brindisi alla speranza