Descrizione
Il brano sembra far rivivere momenti dimenticati, quando il sorriso non era solo un'espressione del viso, ma una vera fonte di luce, in grado di illuminare tutti gli angoli bui. Qui ci sono la fede, la speranza e l'attesa di miracoli nei momenti più difficili. La terra arida non fa più così paura, perché sta per arrivare la pioggia, quella che ravviverà tutto. E, nonostante tutte le spine lungo il cammino, l'uomo va avanti, semina e, in questo processo, forse trova più forza e significato che nel risultato stesso. L'eterna attesa e la fede che qualcosa di buono tornerà, nonostante tutto ciò che ci circonda, è ciò che ci attira in questo mondo.
Testo e traduzione
Originale
lembra quando o Senhor nos salvou nossa
boca se encheu se lembra que um sorriso
se abriu quem passava dizia: "O que é
isso
grandes coisas tem feito o
Senhor
lembra quando o Senhor restaurou nossa
sorte restaurou os
sonhos e a nossa língua cheia de alegria
começa a cantar
maravilhas tem feito o Senhor por
eles maravilhas fez o Senhor por
nós mas
chegou a estação que secou e mudou tudo
em volta de
mim uma coisa não muda é a fé que eu
tenho em
ti e eu sei que um dia essa chuva irá
me
lavar vai matar minha
sede
saciar tenho fé na promessa da chuva que
vem para
regar vai molhar a
semente brotará
enquanto essa chuva não chega eu sigo
caminhando semeando e chorando enquanto
semeio caminhando semeando e chorando
enquanto semeio caminhando semeando e
chorando enquanto semeio
lembra quando o Senhor restaurou nossa
sorte restaurou os sonhos e a nossa
língua cheia de alegria começa a cantar
maravilhas tem feito o Senhor por
eles grandes coisas tem feito o Senhor
por nós mas
chegou a estação que secou e mudou tudo
em volta de
mim uma coisa não muda é a fé que eu
tenho em
ti e eu sei que um dia essa chuva irá
me
lavar vai matar minha sede
saciar tenho fé na promessa da chuva que
vem para
regar vai molhar as
sementes frotará
enquanto essa chuva não chega eu sinto
caminhando semeando vou chorando
enquanto semeio caminhando semeiando vou
chorando enquanto semeio caminhando
semeio
vou chorando enquanto
semeio enquanto essa chuva não chega eu
sigo caminhando
semeando chorando enquanto semeio
enquanto semeio semeando vou chorando
enquanto meio caminhando semeando vou
chorando enquanto sem Deus te abençoe
valeu Jordã
se lembra
lembra
Traduzione italiana
Ricordi quando il Signore ci ha salvati, la nostra bocca si è riempita? Ti ricordi che un sorriso si è aperto? Chi passava diceva: "Cos'è questo? Grandi cose ha fatto il Signore."
Ricordi quando il Signore ha restaurato la nostra sorte, ha restaurato i sogni, e la nostra lingua piena di gioia comincia a cantare.
Meraviglie ha fatto il Signore per loro, grandi cose ha fatto il Signore per noi. Ma è arrivata la stagione che ha seccato e cambiato tutto intorno a me. Una cosa non cambia: la fede che ho in te. E so che un giorno questa pioggia mi laverà, mi disseterà, mi sazierà. Ho fede nella promessa della pioggia che viene ad irrigare, bagnerà il seme, germoglierà.
Mentre questa pioggia non arriva, io continuo camminando, seminando e piangendo, mentre semino. Camminando, seminando e piangendo, mentre semino. Camminando, seminando e piangendo, mentre semino.
Ricordi quando il Signore ha restaurato la nostra sorte, ha restaurato i sogni, e la nostra lingua piena di gioia comincia a cantare.
Meraviglie ha fatto il Signore per loro, grandi cose ha fatto il Signore per noi. Ma è arrivata la stagione che ha seccato e cambiato tutto intorno a me. Una cosa non cambia: la fede che ho in te. E so che un giorno questa pioggia mi laverà, mi disseterà, mi sazierà. Ho fede nella promessa della pioggia che viene ad irrigare, bagnerà i semi, germoglierà.
Mentre questa pioggia non arriva, io continuo camminando, seminando e piangendo, mentre semino. Camminando, seminando e piangendo, mentre semino. Camminando, seminando e piangendo, mentre semino.
Mentre questa pioggia non arriva, io continuo camminando, seminando e piangendo, mentre semino.
Mentre semino, seminando vado piangendo, mentre semino camminando, seminando vado piangendo, mentre semino.
Che Dio ti benedica. Valeu Jordão.
Ti ricordi? Ricorda.