Altri brani di Dariel Amant
Testo e traduzione
Originale
Completa, tan bella, yo no me voy sin ella.
En la puerta yo la espero, ahí en mi jeepeta. Trae tu amiga, no hay problema. Tengo alguien pa' ella.
Con ma' en carretera, vámonos pa' donde quiera. I wanna see you.
I wanna see you right tonight. Baby, let your guard down.
Show me who you are tonight. I wanna feel you.
I wanna touch you softly, baby. Let's get naughty, baby.
I wanna drive your body crazy. Saliste a bailar, no pa' enamorarte, baby.
Y eso yo lo sé, pero las cosas cambian, baby.
Okay, okay, okay. You came outside tonight. You came out with your friends.
I step in and that's when we locked eyes. You wanna know my name.
I wanna know your sign. I think it's time to try new things out. Ya lo veo, ya lo veo.
Sé que yo te gusto, esa mirada, ese letrero.
Baby, déjame hablarte sinceramente, yo quiero conocerte.
Like no one else could. I'll do the things that they all said they would, baby.
Yeah. I wanna see you.
I wanna see you right tonight. Baby, let your guard down.
Show me who you are tonight. I wanna feel you.
I wanna touch you softly, baby. Let's get naughty, baby.
I wanna drive your body crazy.
Saliste a bailar, no pa' enamorarte, baby.
Y eso yo lo sé, pero las cosas cambian, baby.
Okay, okay, okay. You came outside tonight. You came out with your friends.
I step in and that's when we locked eyes. You wanna know my name.
I wanna know your sign. I think it's time to try new things out.
Completa, tan bella, yo no me voy sin ella.
En la puerta yo la espero, ahí en mi jeepeta. Trae tu amiga, no hay problema.
Tengo alguien pa' ella. Con ma' en carretera, vámonos pa' donde quiera.
Traduzione italiana
Completa, così bella, non me ne andrò senza di lei.
L'aspetto davanti alla porta, là nella mia jeepeta. Porta il tuo amico, nessun problema. Ho qualcuno per lei.
Con più cose in viaggio, andiamo dove voglio. Voglio vederti.
Voglio vederti proprio stasera. Tesoro, abbassa la guardia.
Mostrami chi sei stasera. Voglio sentirti.
Voglio toccarti dolcemente, tesoro. Diventiamo cattivi, tesoro.
Voglio far impazzire il tuo corpo. Sei uscita per ballare, non per innamorarti, tesoro.
E lo so, ma le cose cambiano, tesoro.
Va bene, va bene, va bene. Sei venuto fuori stasera. Sei uscito con i tuoi amici.
Entro ed è in quel momento che ci siamo guardati negli occhi. Vuoi sapere il mio nome.
Voglio sapere il tuo segno. Penso che sia il momento di provare cose nuove. Lo vedo, lo vedo.
So che ti piaccio, quello sguardo, quel segno.
Tesoro, lascia che ti parli sinceramente, voglio conoscerti.
Come nessun altro avrebbe potuto. Farò le cose che tutti hanno detto che avrebbero fatto, tesoro.
Sì. Voglio vederti.
Voglio vederti proprio stasera. Tesoro, abbassa la guardia.
Mostrami chi sei stasera. Voglio sentirti.
Voglio toccarti dolcemente, tesoro. Diventiamo cattivi, tesoro.
Voglio far impazzire il tuo corpo.
Sei uscita per ballare, non per innamorarti, tesoro.
E lo so, ma le cose cambiano, tesoro.
Va bene, va bene, va bene. Sei venuto fuori stasera. Sei uscito con i tuoi amici.
Entro ed è in quel momento che ci siamo guardati negli occhi. Vuoi sapere il mio nome.
Voglio sapere il tuo segno. Penso che sia il momento di provare cose nuove.
Completa, così bella, non me ne andrò senza di lei.
L'aspetto davanti alla porta, là nella mia jeepeta. Porta il tuo amico, nessun problema.
Ho qualcuno per lei. Con più cose in viaggio, andiamo dove voglio.