Altri brani di Christian Nodal
Descrizione
Interprete associato, produttore: Christian Nodal
Arrangiatore, tromba: José Nodal
Fisarmonica, arrangiatore: Mario Romero
Interprete associato: Antonio Jiménez
Vihuela: Roberto Hernández
Interprete associato: Carlos Colunga
Archi: Julio Serna
Archi: Nathaniel Basa
Archi: Fabiola Galvis
Archi: César Huízar
Archi: Eleazar Yegüez
Archi: Luis Adolfo González
Archi: Ismel Campos
Archi: Jesús Pinto
Archi: Ángel Hernández
Archi: Isaac Loreto
Archi: Ronald Enrique Virguez
Archi: Alessandro Lugo
Archi: Dezso Salasovics
Archi: David Toth
Archi: Jorge Vásquez
Paroliere, compositore: José Alberto Inzunza Favela
Produttore: Jaime González
Arrangiatore: Manuel Cerda
Ingegnere del suono: Alejandro Ramírez
Ingegnere vocale, ingegnere del suono: Lucas Otero
Ingegnere del Mixing, Ingegnere del Mastering: Giovanni Ferri
Ingegnere: Laura Cerda
Testo e traduzione
Originale
Hoy por fin lo entendí
A qué sabe el amor
Sabe a miel con licor
A dolor con pasión
A que un día vas a irte
Y yo estaré muy triste
Y ese día está llegando
Porque puede sentirse
En tu historia de amor
Tal vez algo sobrando
Y de estar deteniéndote siempre
La neta es que me estoy cansando
Tengo que dejar irte
Aunque muera despacio
Tú me sabes a miel
Y a una mentira que disfrazas de verdad
A otra botella ya sin ganas de tomar
A que me dices lo que yo quiero escuchar
Y te vuelvo a perdonar
Y es que sabes a miel
Y a besos viejos que se cansan de mentir
A un pensamiento que al final ya no está aquí
Algo que tengo que soltar para vivir
Pa' volver a ser feliz
Sabes a miel con licor
A lo bueno y lo malo, mi amor
Sabes a miel con licor
Que me amarga el corazón
Y es que aunque me sepas a perdición
Yo te tomo completa
Christian Nodal
Tú me sabes a miel
Y a una mentira que disfrazas de verdad
A otra botella ya sin ganas de tomar
A que me dices lo que yo quiero escuchar
Y te vuelvo a perdonar
Y es que sabes a miel
Y a besos viejos que se cansan de mentir
A un pensamiento que al final ya no está aquí
Algo que tengo que soltar para vivir
Pa' volver a ser feliz
Sabes a miel con licor
A lo bueno y lo malo, mi amor
Sabes a miel con licor
Que me amarga el corazón
Sabes a miel con licor
Que me amarga la razón
Traduzione italiana
Oggi finalmente ho capito
Che sapore ha l'amore?
Ha il sapore del miele con il liquore
Dolore con passione
Che un giorno te ne andrai
E sarò molto triste
E quel giorno sta arrivando
Perché può sentire
nella tua storia d'amore
Forse è rimasto qualcosa
E fermarti sempre
La verità è che mi sto stancando
Devo lasciarti andare
Anche se muoio lentamente
Per me hai il sapore del miele
E una bugia che travesti da verità
Ad un'altra bottiglia, non avendo più voglia di bere
Perché mi dici quello che voglio sentire?
E ti perdono ancora
E sai di miele
E vecchi baci che stancano di mentire
Ad un pensiero che alla fine non c'è più
Qualcosa che devo lasciare andare per vivere
Per essere di nuovo felice
Hai il sapore del miele con il liquore
Nel bene e nel male, amore mio
Hai il sapore del miele con il liquore
che mi rende il cuore amaro
E anche se per me hai il sapore della perdizione
Ti prendo completo
Cristiano Nodale
Per me hai il sapore del miele
E una bugia che travesti da verità
Ad un'altra bottiglia, non avendo più voglia di bere
Perché mi dici quello che voglio sentire?
E ti perdono ancora
E sai di miele
E vecchi baci che stancano di mentire
Ad un pensiero che alla fine non c'è più
Qualcosa che devo lasciare andare per vivere
Per essere di nuovo felice
Hai il sapore del miele con il liquore
Nel bene e nel male, amore mio
Hai il sapore del miele con il liquore
che mi rende il cuore amaro
Hai il sapore del miele con il liquore
Ciò rende amara la mia ragione