Altri brani di Grupo Frontera
Altri brani di Alejandro Fernández
Descrizione
Produttore: Edgar Barrera
Produttore: Mario Romero
Ingegnere del missaggio, Ingegnere del mastering, Ingegnere del missaggio surround: Luis Barrera Jr.
Assistente ingegnere, missaggio surround Secondo ingegnere: Paulo Uribe
Ingegnere del suono: Mauro Rios
Amministratore A&R: Miguel Ramirez
Testo e traduzione
Originale
Cada vez me gusta más esa mujer.
Cada vez es más cabrón que me arrepienta.
Cada vez me cuesta más decir que no.
Si la vieras, no dirías que es un error.
Si la vieras como yo sin ropa puesta.
Algo tiene que me trae todo atontado.
Lo que duela, lo que cueste, yo lo pago.
Deja de decirme que no me conviene.
Cómo puedo yo explicarte lo que tiene.
Es más, siéntate y te cuento con un trago.
Si tú sintieras esas manos en tu cuerpo, lo entendieras.
Si una noche con mis ojos tú la vieras, te aseguro que también la presumieras.
Y si tuvieras esa dicha de poderla desvestir y sentir cómo se mueven sus caderas.
Si la misma situación que yo estuvieras, también cosas imposibles prometieras.
Gracias por los consejos, pero no los necesito.
Voy a seguir metopezando yo solito, que al final uno gasta su tiempo en lo que quiera. Y si volviera a conocerla, lo repito.
Es pa' que me guste a mí, no es pa' que le guste a ustedes.
Me gustaría que me entendieran, pero no pueden.
Si tú sintieras esas manos en tu cuerpo, lo entendieras.
Si una noche con mis ojos tú la vieras, te aseguro que también la presumieras.
Y si tuvieras esa dicha de poderla desvestir y sentir cómo se mueven sus caderas.
Si la misma situación que yo estuvieras, también cosas imposibles prometieras.
Traduzione italiana
Mi piace quella donna sempre di più.
Sta diventando sempre più tosto che me ne pentisca.
Sta diventando sempre più difficile per me dire di no.
Se lo vedessi, non diresti che è stato un errore.
Se la vedessi come me senza vestiti.
Qualcosa mi ha sconvolto.
Qualunque cosa faccia male, qualunque cosa costi, la pagherò.
Smettila di dirmi che non mi va bene.
Come posso spiegarti cos'ha?
Inoltre siediti e te lo dirò con un drink.
Se sentissi quelle mani sul tuo corpo, capiresti.
Se una notte lo vedessi con i miei occhi, ti assicuro che lo sfoggeresti anche tu.
E se avessi la gioia di poterla spogliare e sentire come si muovono i suoi fianchi.
Se fossi nella mia stessa situazione, prometteresti anche cose impossibili.
Grazie per il consiglio, ma non ne ho bisogno.
Continuerò a scherzare per conto mio, perché alla fine passi il tuo tempo a fare quello che vuoi. E se la incontrassi di nuovo, lo dirò di nuovo.
Piace a me, non piace a te.
Vorrei che mi capissero, ma non possono.
Se sentissi quelle mani sul tuo corpo, capiresti.
Se una notte lo vedessi con i miei occhi, ti assicuro che lo sfoggeresti anche tu.
E se avessi la gioia di poterla spogliare e sentire come si muovono i suoi fianchi.
Se fossi nella mia stessa situazione, prometteresti anche cose impossibili.