Altri brani di Koe Wetzel
Testo e traduzione
Originale
You're damn near killing me.
Everybody knows you're a thorn in my side. Reaching for your mirror scheme.
In another bar, bumming Marlboro Lights.
Boy, that heaven makes me tension. I hate the way I chase you.
Anything to make you feel close.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like you. I could take the pain if it hurts like you.
Well, it's always a great day to have a bad day just thinking 'bout you. And I'm a little sideways.
Oh, the way you cut me, but I won't cut you loose.
And damn, it's such a mystery how I love the misery.
Why I want you with me, God knows.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like you. Throw me like a disc through the car door glass.
I'd go to hell if it meant bringing you back. How you make me miss being black and blue.
I could take the pain if it hurts like you.
I could take the pain if it hurts like you.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like. . . Throw me like a disc through the car door glass.
I'd go to hell if it meant bringing you back. How you make me miss being black and blue.
I could take the pain if it hurts like you.
I could take the pain if it hurts like you.
Traduzione italiana
Sei quasi sul punto di uccidermi.
Lo sanno tutti che sei una spina nel mio fianco. Raggiungere il tuo schema a specchio.
In un altro bar, a fumare Marlboro Lights.
Cavolo, quel paradiso mi mette tensione. Odio il modo in cui ti inseguo.
Qualsiasi cosa per farti sentire vicino.
Camminerei attraverso il fuoco se bruciasse come te.
Tienimi come un coltello, tesoro, tagliami in due. Trascinami nella terra come fai sempre.
Potrei sopportare il dolore se fa male come te. Potrei sopportare il dolore se fa male come te.
Beh, è sempre un bel giorno avere una brutta giornata solo pensando a te. E sono un po' di traverso.
Oh, il modo in cui mi hai tagliato, ma non ti libererò.
E dannazione, è un mistero quanto io ami la miseria.
Perché ti voglio con me, Dio lo sa.
Camminerei attraverso il fuoco se bruciasse come te.
Tienimi come un coltello, tesoro, tagliami in due. Trascinami nella terra come fai sempre.
Potrei sopportare il dolore se fa male come te. Lanciami come un disco attraverso il vetro della portiera dell'auto.
Andrei all'inferno se ciò significasse riportarti indietro. Come mi fai mancare l'essere nero e blu.
Potrei sopportare il dolore se fa male come te.
Potrei sopportare il dolore se fa male come te.
Camminerei attraverso il fuoco se bruciasse come te.
Tienimi come un coltello, tesoro, tagliami in due. Trascinami nella terra come fai sempre.
Potrei sopportare il dolore se fa male. . . Lanciami come un disco attraverso il vetro della portiera dell'auto.
Andrei all'inferno se ciò significasse riportarti indietro. Come mi fai mancare l'essere nero e blu.
Potrei sopportare il dolore se fa male come te.
Potrei sopportare il dolore se fa male come te.