Altri brani di Tori Kelly
Descrizione
Produttore, sintetizzatore, pianoforte, programmatore, paroliere, compositore: Tommy King
Produttore, compositore, interprete associato, paroliere: Tori Kelly
Produzione aggiuntiva, programmatore e ingegnere: Dan Farber
Chitarra elettrica: Aaron Wing
Basso: Pino Palladino
Batteria: Abe Rounds
Paroliere, compositore: Taylor Hill
Ingegnere: Jon Yeston
Ingegnere del missaggio: Neal H Pogue
Assistente ingegnere del missaggio: Zachary Acosta
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Testo e traduzione
Originale
Lights out. Can't find the key to my house now. Blacked out.
Cold world, sweat on my eyebrow. Why now? Why me? Why we? Always find a way to stir up my inner peace.
Like wow. Used to be ground under my feet but now.
Just trying to get my baby to eat somehow. All of these days turn into weeks.
I see my life change every time that I blink but. Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
Put me back together when the world tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know.
Oh, and I know, you're in control. Time feels like a weapon.
Exhale, take a breath in.
Been tired of the wrestling. But you're the one I rest in. Like wow.
You been the ground under my feet. Like wow. You been the power when I'm weak.
So how do I forget you on repeat? I'm seeing miracles every time that I blink, yeah.
Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
-Put me back together- -Yeah -. . . when the world tears me apart. -Tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know.
Oh, and I know, you're in control. So I throw my cares out the window.
Take my hands up off the wheel.
'Cause I already know that you got it handled.
All I gotta be is still.
Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
Put me back together when the world tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know,
I know. Oh.
Something 'bout the way you take the weight off -of my heart. -Yeah, yeah, yeah.
Put me back together when the world tears me apart.
-Oh.
-Then I remember- -Remember -. . .
you got me- -You got me -. . .
in the middle of your hands and I -know. -I know.
Oh, and I know, you're in control.
Traduzione italiana
Luci spente. Non riesco a trovare la chiave di casa mia adesso. Oscurato.
Mondo freddo, sudore sul sopracciglio. Perché adesso? Perché io? Perché noi? Trova sempre un modo per risvegliare la mia pace interiore.
Tipo wow. Una volta ero macinato sotto i miei piedi, ma ora.
Sto solo cercando di far mangiare il mio bambino in qualche modo. Tutti questi giorni diventano settimane.
Vedo la mia vita cambiare ogni volta che sbatto le palpebre ma. Qualcosa nel modo in cui togli il peso dal mio cuore.
Rimettimi insieme quando il mondo mi fa a pezzi.
Poi mi ricordo, mi hai preso in mezzo alle tue mani e lo so.
Oh, e lo so, hai il controllo. Il tempo sembra un'arma.
Espira, inspira.
Sono stanco del wrestling. Ma sei tu quello in cui riposo. Tipo wow.
Sei stato la terra sotto i miei piedi. Tipo wow. Sei stato il potere quando ero debole.
Allora come faccio a dimenticarti a ripetizione? Vedo miracoli ogni volta che sbatto le palpebre, sì.
Qualcosa nel modo in cui togli il peso dal mio cuore.
-Rimettimi insieme- -Sì -. . . quando il mondo mi distrugge. -Mi fa a pezzi.
Poi mi ricordo, mi hai preso in mezzo alle tue mani e lo so.
Oh, e lo so, hai il controllo. Quindi butto le mie preoccupazioni fuori dalla finestra.
Tolgo le mani dal volante.
Perché so già che hai risolto la situazione.
Tutto quello che devo essere è fermo.
Qualcosa nel modo in cui togli il peso dal mio cuore.
Rimettimi insieme quando il mondo mi fa a pezzi.
Poi mi ricordo, mi hai preso in mezzo alle tue mani e so,
Lo so. OH.
Qualcosa nel modo in cui togli il peso dal mio cuore. -Sì, sì, sì.
Rimettimi insieme quando il mondo mi fa a pezzi.
-OH.
-Poi mi ricordo- -Ricordo -. . .
mi hai preso- -Mi hai preso -. . .
in mezzo alle tue mani e io so. -Lo so.
Oh, e lo so, hai il controllo.