Altri brani di Farrel Hilal
Descrizione
Produttore: Farrel Hilal Ramadhan
Testo e traduzione
Originale
Saat kau memanggil telefon genggamku.
Adakah sesuatu yang kau rasa seperti kupu-kupu di dada?
Mungkin kau tak biasa jatuh cinta.
Atau mungkin memang bukan aku orangnya.
Kubisa bilang aku tak apa.
Menjadi pandai dalam berpura-pura. Tawa dan canda seperti biasa.
Padahal dalam hatiku terluka parah hingga berdarah.
Karena kuingin ada di hatimu meski kau tak cinta aku.
Kuingin ada di hatimu s'lalu.
Ooh. Sampai ku di titik tak peduli.
Tak peduli. Akankah seperti apa jadinya nanti?
Bila akhirnya memang tak bersama.
Kututup luka dengan berpura-pura.
Tawa dan canda seperti biasa. Kusadari tak semua kubisa miliki dan kupunya.
Namun kuingin ada di hatimu meski kau tak cinta aku.
Kuingin ada di hatimu s'lalu.
Ooh.
Musim kini telah berganti. Ku tak beranjak pergi.
Bukankah itu semua bukti?
Ku hanya ingin ada.
Kuingin ada di hatimu meski kau tak cinta aku.
Kuingin ada di hatimu s'lalu.
Hu wo hu wo oh oh.
Kuingin ada di hatimu meski kau tak cinta aku.
Kuingin ada di hatimu s'lalu.
Ooh.
Traduzione italiana
Quando chiami il mio cellulare.
C'è qualcosa che ti fa sentire come se avessi delle farfalle nel petto?
Forse non sei abituato ad innamorarti.
O forse non sono io.
Posso dire che sto bene.
Diventa bravo a fingere. Risate e scherzi come al solito.
Anche se il mio cuore era ferito così gravemente, sanguinava.
Perché voglio essere nel tuo cuore anche se non mi ami.
Voglio essere sempre nel tuo cuore.
OH. Sono arrivato al punto in cui non mi importava.
Non importa. Come sarà in futuro?
Se alla fine non stanno insieme.
Ho coperto la ferita fingendo.
Risate e scherzi come al solito. Ho capito che non posso avere e avere tutto.
Ma voglio essere nel tuo cuore anche se non mi ami.
Voglio essere sempre nel tuo cuore.
OH.
Le stagioni ormai sono cambiate. Non me ne sono andato.
Non sono queste tutte le prove?
Voglio solo essere lì.
Voglio essere nel tuo cuore anche se non mi ami.
Voglio essere sempre nel tuo cuore.
Whoa whoa whoa whoa oh oh.
Voglio essere nel tuo cuore anche se non mi ami.
Voglio essere sempre nel tuo cuore.
OH.