Altri brani di Ouidad
Descrizione
Produttore: Matthieu Mendès
Compositore: OUIDAD
Compositore: Brav
Compositore: Matthieu Mendès
Paroliere: OUIDAD
Paroliere: Brav
Paroliere: Matthieu Mendès
Testo e traduzione
Originale
J'y arriverai pas.
J'ai peur de tout perdre. J'ai peur de tout foirer.
J'ai essayé cent fois, j'ai fait pleurer papa. Maman dit que ça va aller.
Aujourd'hui, je me sens pas fraîche.
Je veux traîner qu'en survêt, ne plus répondre au tel, dans le noir, pleurer sur du Jul, effacer les SMS que je garde depuis 2017. Stalker l'ex de mon ex et regretter de pas être une pouf.
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui volait au secours des gens qui croient les beaux discours?
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui rêvait tous les jours que ça finisse sur une trend? Tout ça, c'est fini. Je veux plus être gentille, c'est pas assez bien payé.
J'ai romancé ma vie. J'ai regardé trop de films. Pourquoi on ne m'a pas spoilé?
Je veux plus parler à personne. Je veux plus sortir de mon lit.
Mon prochain date avec un homme, ce sera une commande Uber Eats.
J'ai brûlé ses t-shirts, j'ai vendu son ordi. J'ai unfollow sa grosse daronne qui met des cœurs sur mes stories.
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui volait au secours des gens qui croient les beaux discours?
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui rêvait tous les jours que ça finisse sur une trend?
J'ai dans le cœur une bulle d'air jusqu'au prochain minion qui saura le mettre à l'envers. L'amour, c'est surcoté.
J'ai dans le cœur une bulle d'air jusqu'au prochain minion qui saura le mettre à l'envers. L'amour, c'est surcoté.
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui volait au secours des gens qui croient les beaux discours?
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui rêvait tous les jours que ça finisse sur une trend?
J'ai dans le cœur une bulle d'air.
L'amour, c'est surcoté.
J'ai dans le cœur une bulle d'air. L'amour, c'est surcoté.
Traduzione italiana
Non ce la farò.
Ho paura di perdere tutto. Ho paura di fare un pasticcio.
Ci ho provato cento volte, ho fatto piangere papà. La mamma dice che andrà tutto bene.
Oggi non mi sento fresco.
Voglio restare in giro con i pantaloni della tuta, non rispondere più al telefono, al buio, piangere su Jul, cancellare gli SMS che conservo dal 2017. Perseguitare l'ex del mio ex e rimpiangere di non essere stata una stronza.
Dov'è finita nella mia testa la ragazzina che faceva venire i crampi alle guance a chi aveva il cuore a pezzi, che diceva che l'amore sopravvive anche alle tempeste, che volava in aiuto di chi crede alle belle parole?
Dov'è finita nella mia testa quella ragazzina che dava crampi alle guance a chi aveva il cuore a pezzi, che diceva che l'amore sopravvive anche alle tempeste, che sognava ogni giorno che finisse con una tendenza? È tutto finito. Non voglio più essere gentile, non è pagato abbastanza bene.
Ho romanticizzato la mia vita. Ho visto troppi film. Perché non mi sono viziato?
Non voglio più parlare con nessuno. Non voglio più alzarmi dal letto.
Il mio prossimo appuntamento con un uomo sarà un ordine di Uber Eats.
Ho bruciato le sue magliette, ho venduto il suo computer. Non seguo più la sua grande daronne che mette i cuori nelle mie storie.
Dov'è finita nella mia testa la ragazzina che faceva venire i crampi alle guance a chi aveva il cuore a pezzi, che diceva che l'amore sopravvive anche alle tempeste, che volava in aiuto di chi crede alle belle parole?
Dov'è finita nella mia testa quella ragazzina che dava crampi alle guance a chi aveva il cuore a pezzi, che diceva che l'amore sopravvive anche alle tempeste, che sognava ogni giorno che finisse con una tendenza?
Ho una bolla nel cuore finché il prossimo servitore non riuscirà a capovolgerla. L'amore è sopravvalutato.
Ho una bolla nel cuore finché il prossimo servitore non riuscirà a capovolgerla. L'amore è sopravvalutato.
Dov'è finita nella mia testa la ragazzina che faceva venire i crampi alle guance a chi aveva il cuore a pezzi, che diceva che l'amore sopravvive anche alle tempeste, che volava in aiuto di chi crede alle belle parole?
Dov'è finita nella mia testa quella ragazzina che dava crampi alle guance a chi aveva il cuore a pezzi, che diceva che l'amore sopravvive anche alle tempeste, che sognava ogni giorno che finisse con una tendenza?
Ho una bolla d'aria nel cuore.
L'amore è sopravvalutato.
Ho una bolla d'aria nel cuore. L'amore è sopravvalutato.