Descrizione
Voce di sottofondo, produttore, ingegnere del suono: Justin Meldal-Johnsen
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di missaggio: Derek Coburn
Ingegnere del suono: Matt Peel
Secondo ingegnere del remix, ingegnere del suono: Danny Blackburn
Ingegnere del suono, compositore Paroliere: Jay Russell
Vocalist, compositore Paroliere: James Smith
Paroliere compositore: Samuel Shipstone
Voce di sottofondo, paroliere compositore: Ryan Needham
Paroliere compositore: Christopher Duffin
Ingegnere di mastering: Felix Davis
Testo e traduzione
Originale
You envy the freak.
I can see it in your eyes.
No one is happy with this arrangement.
How could we know any other way to live?
But I'm not scared of all you people no more. No shudders, shakes, or shivers left to give.
Lies served cold with a side of meanness.
We all laugh about it in the right rooms with enough distance in between us.
The mirror's edge, I see an evil genius.
But hope still permeates even at a snail's pace.
Redeemer, you had your fun. Now you're clinging to your rosaries like a nun.
Redeemer, you stole the sun. Now you're orbiting the bullshit of all damage done.
The Taoist monks had good intention playing doctor with what God's got.
We saw divine intervention rattle through the bones of every body that was ever shot.
I wanna be a wart so I can understand.
But I don't wanna know what it's like not to be free.
I wanna be angry at the world from a crippling disposition.
Just tell me what you need from me.
And I smash my head in private against the wall. Denial thrives in hostile climates.
Flat-out lies climb chaos spires as Rapunzel lets down your tires.
I start fights in my own head, cop doggy bags stuffed full of tappers.
I take 'em home to feed the rug rats and then set fire to your maracas.
Redeemer, you had your fun. Now you're clinging to your rosaries like a nun.
Redeemer, you stole the sun. Now you're orbiting the bullshit of all damage done.
Blind by his truth, blind by his truth.
Fucking in the desert's dusky hue, I give to you this final gift.
Lift you up like elephants sniffing peanuts in all the shops can't shift. And sifting through the shells, I lick my dust-dry, rusty lips.
Before taking one last whiff in the pips of anywhere other than this. Call Herr
Schmidt and ask him, "Herr Schmidt, is this what we aim for?
'Cause you usually have a word up your sleeve for feelings that we have no name for. " Redeemer.
Traduzione italiana
Invidi il mostro.
Lo vedo nei tuoi occhi.
Nessuno è contento di questo accordo.
Come potremmo conoscere un altro modo di vivere?
Ma non ho più paura di voi tutti. Non ci sono più brividi, scosse o brividi da dare.
Le bugie vengono servite fredde con un tocco di meschinità.
Ne ridiamo tutti nelle stanze giuste con sufficiente distanza tra noi.
Dal bordo dello specchio vedo un genio del male.
Ma la speranza permea ancora, anche a passo di lumaca.
Redentore, ti sei divertito. Adesso sei aggrappata ai tuoi rosari come una suora.
Redentore, tu hai rubato il sole. Ora stai orbitando attorno alle stronzate di tutti i danni arrecati.
I monaci taoisti avevano buone intenzioni, giocando al dottore con ciò che Dio ha.
Abbiamo visto l'intervento divino rimbombare nelle ossa di ogni corpo a cui è stato sparato.
Voglio essere una verruca per poter capire.
Ma non voglio sapere cosa vuol dire non essere liberi.
Voglio essere arrabbiato con il mondo a causa di una disposizione paralizzante.
Dimmi solo cosa ti serve da me.
E in privato sbatto la testa contro il muro. La negazione prospera nei climi ostili.
Bugie palesi scalano le guglie del caos mentre Rapunzel abbassa le gomme.
Comincio a litigare nella mia testa, con le borse dei poliziotti piene di intercettatori.
Li porto a casa per dare da mangiare ai topi selvatici e poi do fuoco alle tue maracas.
Redentore, ti sei divertito. Adesso sei aggrappata ai tuoi rosari come una suora.
Redentore, tu hai rubato il sole. Ora stai orbitando attorno alle stronzate di tutti i danni arrecati.
Cieco per la sua verità, cieco per la sua verità.
Scopando nella tonalità scura del deserto, ti faccio questo ultimo regalo.
Ti solleverò come se gli elefanti che annusavano le noccioline in tutti i negozi non potessero cambiare. E setacciando le conchiglie, mi lecco le labbra arrugginite e secche dalla polvere.
Prima di annusare un'ultima volta i semi di un posto diverso da questo. Chiama il signor
Schmidt e chiedergli: "Signor Schmidt, è questo il nostro obiettivo?
Perché di solito hai una parola nella manica per i sentimenti per i quali non abbiamo un nome. "Redentore.