Altri brani di Blue Lab Beats
Altri brani di FourNine
Descrizione
Arrangiatore: Namali Kwaten
Arrangiatore: David Mrakpor
Voce di sottofondo: FourNine
Voce di sottofondo: Mc Igu
Basso: signor DM
Batteria: NK-OK
Chitarra elettrica: signor DM
Tastiere: signor DM
Voce principale: FourNine
Voce solista: Mc Igu
Ingegnere di mastering: Poteri delle erbe
Ingegnere del missaggio: Rob Chiarelli
Produttore: Blue Lab Beats
Tecnico del suono: NK-OK
Compositore: Samuel Allarmi
Compositore: Igor De Oliveira Kuwahara
Testo e traduzione
Originale
Toda a pressão.
Muita maldade, mina maneira. Toda a pressão.
Pressa, a pressa. Toda a pressão.
Muita maldade, mina maneira. Toda a pressão. Pressa, a pressa.
Yeah. South London where my heart is. Started with a bar, became a target.
But they can't just sign this artist. Fortnine, more time, the pain, I mask it.
Nearly all of my friends departed. Shoulda, woulda, but never grafted.
I got drive, I never park it. Hence why when I get to the top, I'm laughing, ayy.
P land on the club with magic. Trophy's from the mud, I bring it.
Hold up like I'm stuck in traffic. And I still got love, not malice.
'Cause I can't let my brothers panic. Bit of money, got fans that's famished. Next year, some young menaces.
Yeah. Uh, wow.
Muita maldade, mina maneira.
Yeah. É o maninho veio da viela.
Uh, wow, wow, wow. Na gringa é bloco, vulgo favela. Ay.
Nós canta porque nós tava nela. Fricando a pipa em São Paulo.
Condomínio da zica de carro. O maninho acompanha o paiol. Menor conta dinheiro, inteligente.
Tem respeito na cena, experiente. Visão memo na nave de presidente.
A quadrilha só pensa em -contar os peixe. Yeah. Quero mais milhão. -YGs in the field tryna ball like Usman.
What's all the confusion? Started from scratch, you can see the improvement.
'Cause dreams don't die like Mufasa. As a kid, I got flair from Pelé.
But you don't wanna see me barrel like Susan. I'm tryna be PG if I'm honest.
But they wanna see me locked up losing. Death serpents, I'm certain.
Still earning, but I balance burdens. Mum hurting, got me feeling worsened.
It's curtains if I don't put work in. Nowadays, Forty's a different person.
But I'm the same, just a different version. Sweet one tryna flirt, she's Persian.
But I'm talking to God like -sermons. -Na rua não diz meu nome.
Tá na fila, puxa o bote. Novinha não pensa, foge. Quer tirar do posse, posse.
Beck cheio causa tosse. Maninho tá na neurose. Meu mano, o verdinho caiu. Noventa fumaça sobe.
Noventa fumaça sobe. Toma cuidado que a vida do mano é um filme.
Ela quer no quebra-pance. Sem teto, só se for o memo nove onze.
Toda a pressão.
Yeah, toda a pressão.
Yeah. Uh, wow. Muita maldade, mina maneira.
Yeah. É o maninho veio da viela.
Uh, wow, wow, wow. Na gringa é bloco, vulgo favela. Ay.
Nós canta porque nós tava nela. Toda a pressão. Muita maldade, mina maneira.
Toda a pressão.
É o maninho veio da viela. Toda a pressão. Na gringa é bloco, vulgo favela.
Toda a pressão.
Traduzione italiana
Toda a pressão.
Muita maldade, mina maneira. Toda a pressão.
Pressa, a pressa. Toda a pressão.
Muita maldade, mina maneira. Toda a pressão. Pressa, a pressa.
Sì. Il sud di Londra, dove è il mio cuore. Ha iniziato con un bar ed è diventato un bersaglio.
Ma non possono semplicemente ingaggiare questo artista. Quarantanove, più tempo, il dolore, lo maschero.
Quasi tutti i miei amici se ne sono andati. Avrei dovuto, lo avrei fatto, ma mai innestato.
Ho la macchina, non la parcheggio mai. Ecco perché quando arrivo in cima, sto ridendo, ayy.
P atterra sul club con la magia. Il trofeo viene dal fango, lo porto.
Resisti come se fossi bloccato nel traffico. E ho ancora amore, non malizia.
Perché non posso lasciare che i miei fratelli si facciano prendere dal panico. Un po' di soldi, ho dei fan affamati. L'anno prossimo, alcune giovani minacce.
Sì. Ehm, wow.
Muita maldade, mina maneira.
Sì. É o maninho veio da viela.
Uh, wow, wow, wow. Na gringa é bloco, vulgo favela. Sì.
Nós canta porque nós tava nela. Fricando a pipa a San Paolo.
Condomínio da zica de carro. O maninho acompanha o paiol. Menor conta dinheiro, intelligente.
Tem respeito na cena, experiente. Nota di vista sulla nave del presidente.
La quadriglia mi sembra di contar os peixe. Sì. Quero mais milhão. -YG in campo prova a giocare come Usman.
Cos'è tutta questa confusione? Iniziato da zero, puoi vedere il miglioramento.
Perché i sogni non muoiono come Mufasa. Da bambino ho ricevuto l'estro da Pelé.
Ma non vuoi vedermi barare come Susan. Sto cercando di essere PG se devo essere onesto.
Ma vogliono vedermi rinchiuso mentre perdo. Serpenti della morte, ne sono certo.
Guadagno ancora, ma saldo gli oneri. Mamma soffre, mi fa sentire peggiorato.
Sono tende se non ci metto del lavoro. Al giorno d'oggi, Quaranta è una persona diversa.
Ma sono lo stesso, solo una versione diversa. La dolcezza sta provando a flirtare, è persiana.
Ma sto parlando con Dio come se fossero sermoni. -Na rua non diz meu nome.
Tá na fila, puxa o bote. Non ci penso, nebbia. Quer tirar do posse, posse.
Beck cheio causa tosse. Maninhotá na nevrosi. Meu mano, o verdinho caiu. Noventa fumaça sobe.
Noventa fumaça sobe. Toma cuidado que a vida do mano is a filme.
Ela quer no quebra-pance. Sem teto, só se for o memo nove onze.
Toda a pressão.
Sì, oggi a stampa.
Sì. Ehm, wow. Muita maldade, mina maneira.
Sì. É o maninho veio da viela.
Uh, wow, wow, wow. Na gringa é bloco, vulgo favela. Sì.
Nos canta perché nós tava nela. Toda a pressão. Muita maldade, mina maneira.
Toda a pressão.
É o maninho veio da viela. Toda a pressão. Na gringa é bloco, vulgo favela.
Toda a pressão.