Altri brani di Chavi Leons
Descrizione
Rilasciato il: 2026-04-29
Testo e traduzione
Originale
Sé que me sigues amando y no encuentro lo que hacer. No encuentro lo que hacer.
Tú me tienes atrapado y eso me hace enloquecer. Enloquecer.
Agobiado y encerrado.
En la cara se me ve tu inquietud que me impide cambiar mi actitud. Cambiar mi actitud.
Te pido un favor, no me guardes rencor, pero esta relación no la quiero, mi amor, porque yo estoy claro que estoy bien conmigo. Conmigo.
Tú me pides el favor porque extrañas mi voz.
Quieres que te llame más y te diga: te amo, pero yo estoy claro que estoy bien conmigo.
Conmigo.
Conmigo.
Y esa labia chula.
Tuleo.
He tratado y tratado, pero no era suficiente.
Ni esfuerzo ni colados fueron puñales en mi mente.
Contigo tuve la suerte, pero tuve mala suerte de conocerte y no poder entenderte.
Te-- te pido un favor, no me guardes rencor, pero esta relación no la quiero, mi amor, porque yo estoy claro que estoy bien conmigo. Conmigo.
Tú me pides el favor porque extrañas mi voz.
Quieres que te llame más y te diga: te amo, pero yo estoy claro que estoy bien conmigo.
Conmigo.
Conmigo.
You know, as much as I keep thinking about it,
I gotta let you go.
I'm happy where I'm at, like forever.
Traduzione italiana
So che mi ami ancora e non riesco a trovare cosa fare. Non riesco a trovare cosa fare.
Mi hai intrappolato e questo mi fa impazzire. Impazzire.
Sopraffatto e rinchiuso.
La tua preoccupazione si legge sul mio volto, il che mi impedisce di cambiare atteggiamento. Cambiare il mio atteggiamento.
Ti chiedo un favore, non portarmi rancore, ma non voglio questo rapporto, amore mio, perché ho chiaro che sto bene con me stesso. Con me.
Mi chiedi un favore perché ti manca la mia voce.
Vuoi che ti chiami di più e ti dica: ti amo, ma ho chiaro che sto bene con me stesso.
Con me.
Con me.
E quel bel labbro.
Tuleo.
Ho provato e riprovato, ma non è bastato.
Né lo sforzo né gli sforzi erano pugnali nella mia mente.
Sono stato fortunato con te, ma sono stato sfortunato a incontrarti e non riuscire a capirti.
Io... ti sto chiedendo un favore, non portarmi rancore, ma non voglio questa relazione, amore mio, perché è chiaro che sto bene con me stesso. Con me.
Mi chiedi un favore perché ti manca la mia voce.
Vuoi che ti chiami di più e ti dica: ti amo, ma ho chiaro che sto bene con me stesso.
Con me.
Con me.
Sai, per quanto continuo a pensarci,
Devo lasciarti andare.
Sono felice dove sono, come per sempre.