Altri brani di Sore
Descrizione
Compositore Paroliere, Vocalist: Sore
Ingegnere di missaggio, produttore, ingegnere di mastering: Lucian Nagy
Testo e traduzione
Originale
Unde s-au dus anii? Îi cautam prin buzunare și prin poze vechi.
Curtea de la bunici, praful cal pe tălpi, soarele peste crengi.
Toamna după gutui, coduși și palmele pline.
Tricou băgat de genunchi, jur îs un cer prea mare peste mine.
Oare unde au alergat, unde au alergat verile din copilul mic?
Cum am prindit-o mare? Cine mi-a grăbit, cine mi-a grăbit amintirile?
Șah-tronu pe asfalt și verile de la bunici și emoții cu gust de dor pe banca primului fior.
linii de cretă albă, pătrățele fine.
Dar era perfect. Ne cățăram pe garduri, mirosea a fân cosit și a compot rece.
Primul bilet în bancă. Vrei să fii prietena mea? Scris mic, inimi pe caiete.
Șoim sărufurat. Unde au alergat, unde au alergat verile din copilul mic?
Cum am prindit-o mare? Cine mi-a grăbit, cine mi-a grăbit amintirile?
Șah-tronu pe asfalt și verile de la bunici și emoții cu gust de dor pe banca primului fior.
Simt din nou pământul ud de la țară, șahul la perete stă și bunica mă cheamă la masă și timpul se oprește iar.
Aș mai vrea măcar o dată.
Unde au alergat, unde au alergat verile din copilul mic? Cum am prindit-o mare?
Cine mi-a grăbit, cine mi-a grăbit amintirile?
Șah-tronu pe asfalt și verile de la bunici și emoții cu gust de dor pe banca primului fior.
Traduzione italiana
Dove sono finiti gli anni? Li cercavo nelle mie tasche e nelle vecchie foto.
Il cortile dei nonni, la polvere dei cavalli sulle suole, il sole sui rami.
L'autunno dopo le mele cotogne, i picchi e le palme piene.
Maglietta tirata fino alle ginocchia, giuro che il cielo è troppo grande sopra di me.
Dove sono scappati, dove sono scappati i cuginetti?
Come ho fatto a diventare grande? Chi mi ha affrettato, chi ha affrettato i miei ricordi?
Trono degli scacchi sull'asfalto ed estati dei nonni ed emozioni dal sapore di nostalgia sulla sponda del primo brivido.
linee di gesso bianco, quadrati fini.
Ma è stato perfetto. Stavamo scavalcando le recinzioni, odorava di fieno tagliato e composta fredda.
Il primo biglietto in banca. vuoi essere la mia ragazza Piccole scritte, cuoricini sui quaderni.
Falco pellegrino. Dove sono scappati, dove sono scappati i cuginetti?
Come ho fatto a diventare grande? Chi mi ha affrettato, chi ha affrettato i miei ricordi?
Trono degli scacchi sull'asfalto ed estati dei nonni ed emozioni dal sapore di nostalgia sulla sponda del primo brivido.
Sento di nuovo la terra umida della campagna, gli scacchi sul muro si posano e la nonna mi chiama a tavola e il tempo si ferma di nuovo.
Vorrei almeno un'altra volta.
Dove sono scappati, dove sono scappati i cuginetti? Come ho fatto a diventare grande?
Chi mi ha affrettato, chi ha affrettato i miei ricordi?
Trono degli scacchi sull'asfalto ed estati dei nonni ed emozioni dal sapore di nostalgia sulla sponda del primo brivido.