Altri brani di Krrysopher
Descrizione
Produttore: eterogeneo
Ingegnere di mastering: Radu Bădilaș
Ingegnere del missaggio: Radu Bădilaș
Ingegnere del suono: eterogeneo
Compositore: Maria Jugănaru
Paroliere: Maria Jugănaru
Arrangiatore: Radu Bădilaș
Testo e traduzione
Originale
Am pierdut liniștea de a fi înțeles.
Tot ce am cules e scrum acum.
Te visez.
Ce ciudat să te văd zâmbind către un alt chip și pe un alt drum.
Dar poate dacă aș fi fost fără cusur de la început, dacă aș fi fost mereu perfectă și mereu aș fi știut cum să fiu bună, să fiu sinceră, să fiu mereu mai mult. Și când mă întrebi, să am mereu răspuns.
De ce fuși în mâini? De ce mi-ai furat tot ce aveam mai bun?
Nu mă uiți suspinând.
Pentru ce s-a stins mult prea curând?
Vreau un răspuns.
Am iubit orice colț din durerea ta.
Totuși, pe a mea am uitat-o demult.
Cât am ars, cât am plâns, dar cât am trăit n-ar schimba nimic, nici măcar un cuvânt.
Dar poate dacă aș fi știut ce se întâmplă în pieptul meu, dacă aș fi fost mereu senină și puternică mereu.
Dacă aș fi fost mai puțin foarte și mai mult un Dumnezeu, poate atunci aș fi avut răspuns.
De ce fuși în mâini?
De ce mi-ai furat tot ce aveam mai bun?
Nu mă uiți suspinând.
Pentru ce s-a stins mult prea curând?
Vreau un răspuns. Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns. Vreau un răspuns. Vreau un răspuns. Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Traduzione italiana
Ho perso la pace di essere capito.
Tutto quello che ho raccolto adesso sono ceneri.
ti sogno
Che strano vederti sorridere ad un altro volto e su un'altra strada.
Ma forse se fossi stata impeccabile fin dall'inizio, se fossi stata sempre perfetta e avessi sempre saputo essere gentile, a dire il vero, essere sempre di più. E quando me lo chiedi, possa io avere sempre una risposta.
Perché eri nelle tue mani? Perché mi hai rubato il meglio?
Non guardarmi singhiozzare.
Perché è stato spento troppo presto?
Voglio una risposta.
Ho amato ogni angolo del tuo dolore.
Tuttavia, ho dimenticato il mio molto tempo fa.
Per quanto bruciassi, per quanto piangessi, ma finché avessi vissuto, nulla sarebbe cambiato, nemmeno una parola.
Ma forse se avessi saputo cosa stava succedendo nel mio petto, se fossi sempre stato calmo e sempre forte.
Se fossi stato meno Dio e più Dio, forse allora avrei avuto la risposta.
Perché eri nelle tue mani?
Perché mi hai rubato il meglio?
Non guardarmi singhiozzare.
Perché è stato spento troppo presto?
Voglio una risposta. Voglio una risposta.
Voglio una risposta.
Voglio una risposta.
Voglio una risposta.
Voglio una risposta. Voglio una risposta. Voglio una risposta. Voglio una risposta.
Voglio una risposta.