Altri brani di Maite Kelly
Descrizione
Ingegnere di mastering, ingegnere di programmazione, produttore, arrangiatore di registrazione, paroliere compositore, ingegnere di missaggio: Felix Gauder
Voce di sottofondo, compositore Paroliere: Oli Nova
Paroliere del compositore: Olaf Bossi
Paroliere del compositore: Maite Kelly
Testo e traduzione
Originale
Ich war ein Mädchen noch vor diesem Sommer.
Er war ein Maler, ein Dichter, ein Träumer.
Wir lagen im Sand. Die Unschuld verschwand. Ich verließ als Frau dieses
Land.
Ich schmeckte sein Salz mit den Lippen.
Bewegung wie Wellen an Klippen.
Ich griff in sein Haar. Wir beide fast da. Ich war nicht mehr die, die ich war.
Oh la la. Copacabana. Sand im Haar.
Latino Lover. Ich sagte Ja.
Oh la la.
Die Nacht war heiß.
Oh la la. Bild an Lampe. Nacht am Strand.
So nah beieinander und keine zerrat. Oh la la.
Die -Nacht war heiß.
-La -dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
-Die Nacht war heiß. -La dela dela.
Ich denk noch immer an dich, Sommerlover. Du gabst mir damals das Feuer der
Träumer.
Die Bilder von dir sind alle in mir. Will mich in deinen Wellen verlier'n.
Das weiße Kleid ist ein goldenes geworden.
Und wir dachten auch niemals an morgen.
Ich bin wieder da. Und wo weißt du ja. An dem Ort, an dem alles geschah.
Oh la la.
Copacabana. Sand im Haar. Latino Lover. Ich sagte
Ja. Oh la la.
Die Nacht war heiß.
Oh la la.
Bild an Lampe.
Nacht am Strand. So nah beieinander und keine zerrat.
Oh la la.
Die
Nacht war heiß.
La dela -dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Die Nacht war heiß.
-La dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la -la la la la la la la. Die Nacht war heiß. -La dela dela.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Die Nacht war heiß.
Traduzione italiana
Ero una ragazza prima di quest'estate.
Era un pittore, un poeta, un sognatore.
Eravamo sdraiati sulla sabbia. L'innocenza è scomparsa. L'ho lasciato come donna
paese.
Ho assaggiato il suo sale con le mie labbra.
Movimento come onde sugli scogli.
Gli ho afferrato i capelli. Ci siamo quasi entrambi. Non ero più quello che ero.
Oh la la. Copacabana. Sabbia tra i capelli.
Amante del latino. Ho detto di sì.
Oh la la.
La notte era calda.
Oh la la. Immagine sulla lampada. Notte sulla spiaggia.
Così vicini e senza interruzioni. Oh la la.
La notte era calda.
-La-dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
-La notte era calda. -La dela dela.
Ti sto ancora pensando, amante dell'estate. Mi hai dato il fuoco allora
sognatore.
Le tue immagini sono tutte in me. Voglio perdermi tra le tue onde.
L'abito bianco è diventato dorato.
E non abbiamo mai pensato nemmeno al domani.
Sono tornato. E dove lo sai? Nel luogo dove è successo tutto.
Oh la la.
Copacabana. Sabbia tra i capelli. Amante del latino. ho detto
Sì. Oh la la.
La notte era calda.
Oh la la.
Immagine sulla lampada.
Notte sulla spiaggia. Così vicini e senza interruzioni.
Oh la la.
Il
La notte era calda.
La dela-dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. La notte era calda.
-La dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la -la la la la la la. La notte era calda. -La dela dela.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. La notte era calda.