Altri brani di Die Toten Hosen
Descrizione
Compositore: Vincent Sorg
Compositore: Andreas Frege
Paroliere: Andreas Frege
Compositore: Andreas von Holst
Compositore: Michael Breitkopf
Compositore: Andreas Meurer
Paroliere: Kolja Podkowik
Testo e traduzione
Originale
Deutschland hört ihr!
Es riecht nach Kaffee und nach frischen Waffeln.
Das ganze Viertel ist zum Fest gekommen. Opa steht am Schießstand, er kann gut mit Waffen.
Und der Klaus verteilt Luftballons. Auf der Bühne steht ein Heino Double.
Mama hat schon einen Tee. Die Kleinen sind glücklich, sie kreischen und toben.
Auf der Hüpfburg von der AfD.
So lebt man hier in dieser Nachbarschaft.
Man bleibt gern unter sich.
Man weiß, was man hat und man grenzt sich ab. Kein Platz für dich und mich.
Denn wir sind schlechte Nachbarn.
Ja, wir sind schlechte Nachbarn. Ganz konzentriert mit der
Gartenharke zieht der Papa Unkraut aus dem Beet.
Der BMW schön geparkt in der Garage und die Einzauns hat er auch gesägt. Um die Siedlung steht 'ne Mauer,
Sicherheit muss sein.
Der Nachtdienst hat sein gutes Auge, lässt nur die Gutzen rein.
So lebt man hier in dieser Nachbarschaft. Man bleibt gern unter sich.
Man weiß, was man hat und man grenzt sich ab.
Kein Platz für dich und mich. Denn wir sind schlechte Nachbarn.
Ja, wir sind schlechte Nachbarn.
Wir sind das schlechte Nachbarn.
Der Frauen ist nicht recht, es braucht noch zwei, drei Schnipsel hinter dem rechten Hahn.
Die Tochter findet Bruder und Familie ätzend, die will nur weg seit Jahren.
So lebt man hier in dieser Nachbarschaft. Man bleibt gern unter sich.
Man weiß, was man hat und man grenzt sich ab.
Kein Platz für dich und mich. Wir sind das schlechte Nachbarn.
Ja, wir sind schlechte Nachbarn. Denn wir sind schlechte
Nachbarn.
Wir sind schlechte Nachbarn.
Traduzione italiana
Hai sentito la Germania!
Odora di caffè e waffle freschi.
Tutto il quartiere è venuto al festival. Il nonno è al poligono di tiro, è bravo con le armi.
E Klaus distribuisce palloncini. C'è un sosia di Heino sul palco.
La mamma ha già del tè. I piccoli sono felici, urlano e si arrabbiano.
Sul castello gonfiabile dell'AfD.
È così che vivi in questo quartiere.
Alla gente piace stare per conto proprio.
Sai quello che hai e ti distingui. Non c'è posto per te e me.
Perché siamo cattivi vicini.
Sì, siamo cattivi vicini. Completamente concentrato su quello
Papà strappa le erbacce dal letto con un rastrello da giardino.
La BMW era parcheggiata bene nel garage e lui ha segato anche la recinzione. C'è un muro attorno all'insediamento,
La sicurezza è un must.
Il turno di notte ha un buon occhio e fa entrare solo le brave persone.
È così che vivi in questo quartiere. Alla gente piace stare per conto proprio.
Sai quello che hai e ti distingui.
Non c'è posto per te e me. Perché siamo cattivi vicini.
Sì, siamo cattivi vicini.
Noi siamo i cattivi vicini.
Le donne non sono contente, hanno ancora bisogno di due o tre ritagli dietro il rubinetto giusto.
La figlia trova suo fratello e la sua famiglia fastidiosi e desidera andarsene da anni.
È così che vivi in questo quartiere. Alla gente piace stare per conto proprio.
Sai quello che hai e ti distingui.
Non c'è posto per te e me. Noi siamo i cattivi vicini.
Sì, siamo cattivi vicini. Perché siamo cattivi
vicini.
Siamo cattivi vicini.