Altri brani di VICKY
Descrizione
Produttore: Toby Fox
Editore musicale: Materia Collective Music Publishing
Compositore: Toby Fox
Testo e traduzione
Originale
Ich weiß nicht, wovor ich wegrenn, doch ich lande an der Theke.
Ich kenn hier eigentlich keinen, doch wir haben alle scheiß Probleme.
Der eine wurd verlassen und sie wurde gefeuert. Die Welt ist so am Arsch und das Leben ist zu teuer.
Draußen ist es kalt, doch der Kurze hält uns warm.
Keine Ahnung, wie du heißt, doch ich nehm dich in den Arm. Die Luft ist voller Rauch und es ist schon viel zu spät.
Aber trotzdem gibt es keinen Grund zu gehen.
Lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße.
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Aber bitte geh noch nicht, ey, lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße.
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Und wir fallen, fallen. Fallen immer tiefer auf was Feines, Feines.
Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt. Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts
Gutes, doch egal, wir tun es. Und wir fallen, fallen.
Fallen immer tiefer auf was Feines,
Feines. Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt.
Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts Gutes, doch egal, wir tun es.
Triff mich in 'ner Kneipe an der Ecke, hier ist die Welt noch in Ordnung.
Und solange wir hier bleiben, gibt's nur heute und kein Morgen. Brauch 'ne Stunde bis Toilette, weil ich bin hart am Torkeln.
Hol mir vielleicht eine Beule, aber mach dir keine Sorgen. Ich mach hundert neue
Freunde und verliere meine Leute. Ich dreh mir noch mal eine und ich rauche meine
Träume. Ja, wir tanzen auf den Tischen, leben alle auf der Kippe. Und von nach
Hause gehen will ich jetzt wirklich noch nichts wissen. Lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße. Ja, wir labern schon seit
Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Aber bitte geh noch nicht, ey, lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße.
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Und wir fallen, fallen. Fallen immer tiefer auf was Feines, Feines.
Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt. Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts
Gutes, doch egal, wir tun es. Und wir fallen, fallen.
Fallen immer tiefer auf was Feines, Feines. Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt.
Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts Gutes, doch egal, wir tun es.
Traduzione italiana
Non so da cosa sto scappando, ma finisco al bancone.
In realtà non conosco nessuno qui, ma abbiamo tutti problemi di merda.
Una è stata scaricata e lei è stata licenziata. Il mondo è così incasinato e la vita è troppo costosa.
Fuori fa freddo, ma quello corto ci tiene al caldo.
Non ho idea di come ti chiami, ma ti abbraccio. L’aria è piena di fumo ed è già troppo tardi.
Ma ancora non c’è motivo di andarsene.
Lascialo stare.
Tutti si limitano a confessare, in realtà andrà tutto a puttane.
Sì, stiamo chiacchierando della stessa cosa da ore.
In realtà siamo tutti soli qui.
Ma per favore non andare ancora, ehi, restiamo.
Tutti si limitano a confessare, in realtà andrà tutto a puttane.
Sì, stiamo chiacchierando della stessa cosa da ore.
In realtà siamo tutti soli qui.
E stiamo cadendo, cadendo. Cadere sempre più in profondità in qualcosa di bello, sottile.
Fallo ancora e ancora finché non sbatte, sbatte. Dicono che dopo le quattro non succede niente
Buona cosa, ma qualunque cosa, lo facciamo. E stiamo cadendo, cadendo.
Cadere sempre più in profondità in qualcosa di bello,
Bene. Fallo ancora e ancora finché non sbatte, sbatte.
Dicono che dopo le quattro non succeda niente di buono, ma comunque lo facciamo.
Incontriamoci in un bar all'angolo, qui va tutto bene nel mondo.
E finché rimarremo qui, ci sarà solo oggi e nessun domani. Ci vuole un'ora per andare in bagno perché barcollo forte.
Magari dammi una botta, ma non preoccuparti. Ne farò un centinaio di nuovi
amici e perdere la mia gente. Ne rollerò un'altro e fumerò il mio
Sogni. Sì, balliamo sui tavoli, viviamo tutti al limite. E dal al
Non voglio proprio sapere nulla riguardo al ritorno a casa. Lascialo stare.
Tutti si limitano a confessare, in realtà andrà tutto a puttane. Sì, parliamo da molto tempo
Orari uguali.
In realtà siamo tutti soli qui.
Ma per favore non andare ancora, ehi, restiamo.
Tutti si limitano a confessare, in realtà andrà tutto a puttane.
Sì, stiamo chiacchierando della stessa cosa da ore.
In realtà siamo tutti soli qui.
E stiamo cadendo, cadendo. Cadere sempre più in profondità in qualcosa di bello, sottile.
Fallo ancora e ancora finché non sbatte, sbatte. Dicono che dopo le quattro non succede niente
Buona cosa, ma qualunque cosa, lo facciamo. E stiamo cadendo, cadendo.
Cadere sempre più in profondità in qualcosa di bello, sottile. Fallo ancora e ancora finché non sbatte, sbatte.
Dicono che dopo le quattro non succeda niente di buono, ma comunque lo facciamo.