Altri brani di Eloise
Descrizione
Pianoforte, chitarra acustica, cori: Eloise
Basso, ingegnere del suono, programmatore di batteria, produttore, percussioni, batteria: Slim Gabriel
Tromba: George Jefford
Ingegnere del suono: Tucan
Ingegnere del suono: Kevin Tuffy
Autore, compositore: Eloise Lamb
Testo e traduzione
Originale
Have you ever loved someone so much you get sad?
And you think back to lovers and flames that you've had And think, "How the hell did I let them treat me so bad?
And take all the goodness and strength that I had?
" But then you came along at a funny old time
And you said I looked pretty as I sipped my wine Though my hair was pink and you were drunk, it wasn't a line
Who'd have thought that I'd get to call you mine?
How lucky can I be
That the breadcrumbs I followed led to your door?
I'm lucky 'cause you love me
I would trade a lifetime for this
I would give my whole life for a kiss How could anything as wonderful as this
As this
Have gone so missed?
To think I had spent my whole long-legged life
With men who were boys who would sleep as I cried What a waste of my heart, what a waste of theirs too
It was always you How lucky can I be
That the breadcrumbs I followed led to your door?
I'm lucky 'cause you love me
I would trade a lifetime for this
I would give my whole life for a kiss How could anything as wonderful as this
As this
Have gone so missed?
Traduzione italiana
Hai mai amato qualcuno così tanto da diventare triste?
E ripensi agli amanti e alle fiamme che hai avuto e pensi: "Come diavolo ho permesso che mi trattassero così male?
E prendere tutta la bontà e la forza che avevo?
"Ma poi sei arrivato in un momento divertente
E hai detto che ero carina mentre sorseggiavo il mio vino Anche se i miei capelli erano rosa e tu eri ubriaco, non era una battuta
Chi avrebbe mai pensato che avrei potuto chiamarti mio?
Quanto posso essere fortunato
Che le briciole di pane che ho seguito hanno portato alla tua porta?
Sono fortunato perché mi ami
Scambierei una vita per questo
Darei tutta la mia vita per un bacio. Come potrebbe esserci qualcosa di così meraviglioso?
Come questo
Sono andati così perduti?
E pensare che avevo trascorso tutta la mia vita con le gambe lunghe
Con uomini che erano ragazzi e dormivano mentre piangevo. Che spreco del mio cuore, che spreco anche del loro
Sei sempre stato tu. Quanto posso essere fortunato
Che le briciole di pane che ho seguito hanno portato alla tua porta?
Sono fortunato perché mi ami
Scambierei una vita per questo
Darei tutta la mia vita per un bacio. Come potrebbe esserci qualcosa di così meraviglioso?
Come questo
Sono andati così perduti?