Altri brani di Jason Mraz
Descrizione
Interprete associato: Johnny Cash
Compositore, paroliere: C. Perkins
Produttore: Bob Johnson
Produttore esecutivo: Margie Hunt
Testo e traduzione
Originale
Well, I remember when I was a lad, and times were hard and things were bad.
But there's a silver lining behind every cloud.
Just poor people, that's all we were.
Trying to make a living cutting grass and earth.
And be together in a family circle singing loud.
-Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
Singing seems to help a troubled soul.
One of these days, and it won't be long, -we'll be together around God's throne.
-We'll be together in a family circle -singing proud. -Oh no, the circle, it won't be broken.
-By and by, Lord, by and by. -Daddy sang bass.
-Mama sang tenor.
-Me and little brother, we joined right in -there. -In the sky, Lord, in the sky.
I remember now after work, Nanny would call in all of us.
Well, you could hear us singing for a country mile.
It's true, Frank G, he's done gone on, but I'll -rejoin him in this song.
-We'll be together again up yonder in a -little while. Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
Singing seems to help a troubled soul.
One of these days, and it won't be long, we'll be together around God's throne.
We'll be together again up yonder in a little while.
Oh no, the circle, it won't be broken.
By and by, Lord, by and by.
-Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
Singing seems to help a troubled soul.
One of these days, and it won't be long, -we'll be together around God's throne.
-We'll be together in a family circle singing proud.
-Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
In the sky, Lord, in the sky.
Woo!
Traduzione italiana
Ebbene, ricordo quando ero ragazzo, i tempi erano duri e le cose andavano male.
Ma c'è un lato positivo dietro ogni nuvola.
Povera gente, ecco tutto quello che eravamo.
Cercando di guadagnarsi da vivere tagliando erba e terra.
E stare insieme in una cerchia familiare cantando ad alta voce.
-Papà cantava il basso. -La mamma cantava a tenore.
Io e il fratellino ci siamo uniti proprio lì dentro.
Il canto sembra aiutare un'anima tormentata.
Uno di questi giorni, e non sarà lungo, saremo insieme attorno al trono di Dio.
-Saremo insieme in una cerchia familiare -cantando orgogliosi. -Oh no, il cerchio non si romperà.
-A poco a poco, Signore, a poco a poco. -Papà cantava il basso.
-La mamma cantava a tenore.
-Io e il fratellino ci siamo uniti proprio lì. -Nel cielo, Signore, nel cielo.
Adesso ricordo che dopo il lavoro la tata chiamava tutti noi.
Beh, potresti sentirci cantare per un miglio di campagna.
È vero, Frank G, se n'è andato, ma mi unirò a lui in questa canzone.
-Saremo di nuovo insieme lassù tra un po'. Papà cantava il basso. -La mamma cantava a tenore.
Io e il fratellino ci siamo uniti proprio lì dentro.
Il canto sembra aiutare un'anima tormentata.
Uno di questi giorni, e non sarà lungo, saremo insieme attorno al trono di Dio.
Saremo di nuovo insieme lassù tra un po'.
Oh no, il cerchio non verrà spezzato.
Piano piano, Signore, piano piano.
-Papà cantava il basso. -La mamma cantava a tenore.
Io e il fratellino ci siamo uniti proprio lì dentro.
Il canto sembra aiutare un'anima tormentata.
Uno di questi giorni, e non sarà lungo, saremo insieme attorno al trono di Dio.
-Saremo insieme in una cerchia familiare cantando orgogliosi.
-Papà cantava il basso. -La mamma cantava a tenore.
Io e il fratellino ci siamo uniti proprio lì dentro.
Nel cielo, Signore, nel cielo.
Woo!