Altri brani di aleksiah
Descrizione
Personale dello studio: Serge Courtois
Personale dello studio: William Bowden
Produttore: Chris Collins
Compositore, paroliere: Alexia Damokas
Testo e traduzione
Originale
Pocket-sized princess, glitter and shine.
Never the one to cause the trouble or to swing from the lights. Oh, I kept the empty promises with stopping a smile.
I've been a good girl through all the bad nights.
Pocket-sized problems making me low.
I've got an action that's been following wherever I go. I ain't a bitch, but if you test me, then you'll probably know.
So all the good girls, it's time to let go.
'Cause the devil on my shoulder, she tells me, "Come a little closer. "
You know there's something waiting for ya, so go ahead 'cause now it's your turn. She says, "Be the diva.
" Come on now, let your hair down. Get a taste of something sweeter.
Just break up, stand the flesh out. Go ahead and raise the fever.
The fame unto the seeker, the prey unto the eater. If you want it, you can have it. Come and grab it.
Be the prima donna party girl who never could see. There doesn't have to be a double-sided version of me.
Fuck a Madonna, there ain't no rotten 'cause all the bad girls, you know they're so sweet.
'Cause the devil on my shoulder, she tells me, "Come a little closer. "
You know there's something waiting for ya, so go ahead 'cause now it's your turn. She says, "Be the diva.
" Come on now, let your hair down. Get a taste of something sweeter.
Just break up, stand the flesh out. Go ahead and raise the fever.
The fame unto the seeker, the prey unto the eater. If you want it, you can have it. Come and grab it. Be the diva.
Go on now, paint the whole town. Show the masses, be a leader.
Do your dance inside the hamster. Stick the ears upon the speaker.
The cross unto the preacher, the book unto the reader. If you want it, you can have it. Come and grab it. Be the diva.
I want it all and there's no sharing it. I'd get your call but sorry is forward it.
Can't comprehend what the-- Let's take it from the start.
I'm bigger than the people telling me what I am not. Be the diva. Come on now, let your hair down.
Get a taste of something sweeter. Just break up, stand the flesh out.
Go ahead and raise the fever. The fame unto the seeker, the prey unto the eater.
If you want it, you can have it. Come and grab it. Be the diva. Go on now, paint the whole town.
Show the masses, be a leader. Do your dance inside the hamster.
Stick the ears upon the speaker. The cross unto the preacher, the book unto the reader.
If you want it, you can have it. Come and grab it. Be the diva.
Traduzione italiana
Principessa tascabile, glitter e lucentezza.
Mai quello che causa problemi o che si allontana dalle luci. Oh, ho mantenuto le promesse vuote trattenendo un sorriso.
Sono stata una brava ragazza in tutte le notti brutte.
Problemi tascabili mi fanno sentire giù.
Ho un'azione che mi segue ovunque vada. Non sono una stronza, ma se mi metti alla prova, probabilmente lo saprai.
Quindi, brave ragazze, è ora di lasciarsi andare.
Perché con il diavolo sulle spalle, lei mi dice: "Avvicinati un po'".
Sai che c'è qualcosa che ti aspetta, quindi vai avanti perché ora è il tuo turno. Dice: "Sii la diva.
"Avanti adesso, sciolti i capelli. Assapora qualcosa di più dolce.
Basta lasciarsi, mettere in mostra la carne. Vai avanti e alza la febbre.
La fama per chi cerca, la preda per chi mangia. Se lo vuoi, puoi averlo. Vieni a prenderlo.
Sii la prima donna festaiola che non ha mai potuto vedere. Non deve esserci una versione a doppia faccia di me.
Fanculo una Madonna, non c'è niente di marcio perché tutte le cattive ragazze, sai che sono così dolci.
Perché con il diavolo sulle spalle, lei mi dice: "Avvicinati un po'".
Sai che c'è qualcosa che ti aspetta, quindi vai avanti perché ora è il tuo turno. Dice: "Sii la diva.
"Avanti adesso, sciolti i capelli. Assapora qualcosa di più dolce.
Basta lasciarsi, mettere in mostra la carne. Vai avanti e alza la febbre.
La fama per chi cerca, la preda per chi mangia. Se lo vuoi, puoi averlo. Vieni a prenderlo. Sii la diva.
Vai avanti adesso, dipingi l'intera città. Mostra alle masse, sii un leader.
Fai la tua danza all'interno del criceto. Attacca le orecchie all'altoparlante.
La croce al predicatore, il libro al lettore. Se lo vuoi, puoi averlo. Vieni a prenderlo. Sii la diva.
Voglio tutto e non c'è modo di condividerlo. Riceverei la tua chiamata, ma scusa, la devo inoltrare.
Non riesco a capire cosa... Partiamo dall'inizio.
Sono più grande delle persone che mi dicono cosa non sono. Sii la diva. Andiamo, sciolti i capelli.
Assapora qualcosa di più dolce. Basta lasciarsi, mettere in mostra la carne.
Vai avanti e alza la febbre. La fama per chi cerca, la preda per chi mangia.
Se lo vuoi, puoi averlo. Vieni a prenderlo. Sii la diva. Vai avanti adesso, dipingi l'intera città.
Mostra alle masse, sii un leader. Fai la tua danza all'interno del criceto.
Attacca le orecchie all'altoparlante. La croce al predicatore, il libro al lettore.
Se lo vuoi, puoi averlo. Vieni a prenderlo. Sii la diva.