Altri brani di Molly Rymer
Descrizione
Quando nella vita ti imbatti in qualcosa che non sempre riesci a capire: un gioco o una realtà? Sembra che tutto sia in questi sguardi e parole, ma eccoti di nuovo solo con qualcosa che nessuno deciderà per te. E adesso è notte fonda e i miei pensieri pulsano ancora come domande senza risposta. Come se tutta la vita fosse un'intersezione di percorsi diversi, ma nessuno porta dove puoi stare con la persona con cui vuoi stare. Questo è il momento in cui sei pronto a rinunciare a tutto per qualcosa di reale, ma capisci che a volte la verità arriva troppo tardi. È come se gli echi del passato si diffondessero nell'aria notturna e tu stessi ancora cercando di capire cosa sta succedendo.
Testo e traduzione
Originale
Brown eyes
Don’t know what they’ve been doing around you
Got a feeling she can’t be without you
Or at least she’s saying so
White lies
Lipstick stains growing bold undercovers
Got a feeling I’m yet to discover
All the things that I don’t know
And now, it’s nearly half past three
And you’re alone with me
And now, it’s nearly quarter to four
And I don’t know anymore what this could be
I’ll hold no candle to you
Mr, I am not taking this shame
I might have torn myself in two
If it meant that I could see you again
But now that you’ve met your maker
Baby, would you say the same?
But now that you’ve met your maker…
Long nights, hold my hand start a feeling of trouble
Later on we both know that you’ll double
Back round on yourself
One girl, ain’t enough when the streetlights are blurring
Coming back when I know that you’re hurting
For somebody else
And now, it’s nearly half past three
And you’re alone with me
And now, it’s nearly quarter to four
And I don’t know anymore what this could be
I’ll hold no candle to you
Mr, I am not taking this shame
I might have torn myself in two
If it meant that I could see you again
But now that you’ve met your maker
Baby, would you say the same?
But now that you’ve met your maker…
Ooooohh
And now, it’s nearly half past three
And you’re alone with me
And now, it’s nearly quarter to four
And I don’t know anymore what this could be
I’ll hold no candle to you
Mr, I am not taking this shame
I might have torn myself in two
If it meant that I could see you again
But now that you’ve met your maker
Baby, would you say the same?
But now that you’ve met your maker…
Traduzione italiana
Occhi marroni
Non so cosa abbiano fatto intorno a te
Ho la sensazione che non possa stare senza di te
O almeno così dice
Bugie bianche
Macchie di rossetto che diventano audaci sotto le coperture
Ho la sensazione che debba ancora scoprire
Tutte le cose che non so
E adesso, sono quasi le tre e mezza
E sei solo con me
E adesso, sono quasi le quattro meno un quarto
E non so più cosa potrebbe essere
Non ti terrò il cero
Signore, non accetto questa vergogna
Potrei essermi strappato in due
Se significasse poterti rivedere
Ma ora che hai incontrato il tuo creatore
Tesoro, diresti lo stesso?
Ma ora che hai incontrato il tuo creatore…
Notti lunghe, prendimi per mano inizia una sensazione di guai
Più tardi lo sappiamo entrambi, che tornerai
Indietro su te stesso
Una ragazza non basta quando i lampioni sfocano
Tornando indietro quando so che ti senti male
Per qualcun altro
E adesso, sono quasi le tre e mezza
E sei solo con me
E adesso, sono quasi le quattro meno un quarto
E non so più cosa potrebbe essere
Non ti terrò il cero
Signore, non accetto questa vergogna
Potrei essermi strappato in due
Se significasse poterti rivedere
Ma ora che hai incontrato il tuo creatore
Tesoro, diresti lo stesso?
Ma ora che hai incontrato il tuo creatore…
Ooooohh
E adesso, sono quasi le tre e mezza
E sei solo con me
E adesso, sono quasi le quattro meno un quarto
E non so più cosa potrebbe essere
Non ti terrò il cero
Signore, non accetto questa vergogna
Potrei essermi strappato in due
Se significasse poterti rivedere
Ma ora che hai incontrato il tuo creatore
Tesoro, diresti lo stesso?
Ma ora che hai incontrato il tuo creatore…