Altri brani di Westlife
Descrizione
Interprete associato: Westlife
Produttore, paroliere, tastiere, compositore: Steve Mac
Ingegnere, batteria: Chris Laws
Chitarra: Phil James
Chitarra: Giovanni Parricelli
Voce di sottofondo: Subrina McCalla
Voce di sottofondo: Layla Ley
Voce di sottofondo: Petra Luke
Compositore, paroliere: Ed Drewett
Ingegnere: Dan Pursey
Testo e traduzione
Originale
She's barely one week
Taking her sleep Staying up through the night
Soon she'll be eighteen
Getting ready to leave us and learning to drive
Oh, I love to watch you grow
But I hate to see you go
It kills me but I know
This is the start of a beautiful life
All of these years go in the blink of an eye
One day you're her comfort and holding her tight
The next moment you're dancing together Kissing your daughter goodbye
She'll turn twenty-three
And get her degree in whatever she likes
And she'll eventually meet
Someone she knows is the love of her life
And oh, I love to watch you grow But I hate to see you go
It kills me but I know
This is the start of a beautiful life
All of these years go in the blink of an eye
One day you're her comfort and holding her tight The next moment you're dancing together Kissing your daughter goodbye
Traduzione italiana
Ha appena una settimana
Prenderla a dormire, restare sveglia tutta la notte
Presto compirà diciotto anni
Prepararsi a lasciarci e imparare a guidare
Oh, adoro vederti crescere
Ma odio vederti andare via
Mi uccide ma lo so
Questo è l'inizio di una bella vita
Tutti questi anni passano in un batter d'occhio
Un giorno sei il suo conforto e la tieni stretta
Il momento dopo state ballando insieme e salutate vostra figlia con un bacio
Compirà ventitré anni
E ottenere la laurea in qualunque cosa le piaccia
E alla fine si incontrerà
Qualcuno che conosce è l'amore della sua vita
E oh, mi piace vederti crescere ma odio vederti andare via
Mi uccide ma lo so
Questo è l'inizio di una bella vita
Tutti questi anni passano in un batter d'occhio
Un giorno sei il suo conforto e la tieni stretta. Il momento dopo ballate insieme e salutate vostra figlia con un bacio