Descrizione
Rilasciato il: 2026-04-17
Testo e traduzione
Originale
Новая пятница, но старые приколы.
Время затянется в барной стойке с колой. Нужно расслабиться, заказываю шоты.
Тут все красивые, и я на все готовый. Снова ночь, я в себе, алкоголь как не в себя.
Я заливаю, заливаю, кажется, перебор. Приехал я в этот бар только ради чего?
Они смеются и не видят меня тупо в упор.
Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел. Пока вокруг-
Вокруг пока.
Давайте, детки, встанем в круг, ведь ночка так коротка.
Соль, лайм, шоты за шотом, глаза слепятся стробоскопом.
Разгоряченные тела покрыты потом, танцуют все скопом. Музыка рулит общим настроем.
Сзади двое, спереди трое, а внутри эмоций море, море, море.
Может, сегодня я не идеал, но вот такого я не ожидал. Все разбрелись по компаниям и парам, а я один за баром.
Может, вам весело, но мне не очень. Вы все дурацкие, я просто топчик.
Вышел на улицу, вызвал -такси. Еду на утренник, дядя Визя. -Это афтерпати. Утром дискотека.
И вокруг все танцуют, но мне одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел.
Пока вокруг- Вокруг пока.
Давайте, дети, встанем в круг, ведь ночка так коротка.
Traduzione italiana
Nuovo venerdì, ma vecchie battute.
Al bar con la cola il tempo si trascina. Ho bisogno di rilassarmi, ordino qualche shot.
Tutti qui sono bellissimi e sono pronto a tutto. È di nuovo notte, sono in me, l'alcol mi fa impazzire.
Verso e riempio, mi sembra troppo. Perché sono venuto in questo bar?
Ridono e non mi vedono stupidamente a bruciapelo.
Mentre tutti ballano intorno a me, mi sento così sola.
Un mare di volti, un mare di corpi, ma io non sono il massimo. Mentre tutti ballano intorno a me, mi sento così sola.
Ma volevo passare la notte in modo diverso. Mentre tutti ballano intorno a me, mi sento così sola.
Un mare di volti, un mare di corpi, ma io non sono il tutto. Mentre tutti ballano intorno a me, mi sento così sola.
Ma volevo passare la notte in modo diverso. Mentre intorno-
In giro per ora.
Ragazzi, restiamo in cerchio, perché la notte è così breve.
Sale, lime, shot dopo shot, i tuoi occhi sono accecati da una luce stroboscopica.
I corpi caldi sono coperti di sudore, tutti ballano in massa. La musica guida l’umore generale.
Ce ne sono due dietro, tre davanti, e dentro c'è mare, mare, mare di emozioni.
Forse non sono l’ideale oggi, ma non me lo aspettavo. Tutti si dispersero in gruppi e coppie, ed io ero solo al bar.
Forse tu ti stai divertendo, ma io no. Siete tutti stupidi, io sono solo un nerd.
Sono uscito e ho chiamato un taxi. Vado al matinée, zio Vizya. -Questo è un after-party. Discoteca la mattina.
E tutti ballano in giro, ma io sono solo.
Un mare di volti, un mare di corpi, ma io non sono il tutto. Mentre tutti ballano intorno a me, mi sento così sola.
Ma volevo passare la notte in modo diverso. Mentre tutti ballano intorno a me, mi sento così sola.
Un mare di volti, un mare di corpi, ma io non sono il massimo. Mentre tutti ballano intorno a me, mi sento così sola.
Ma volevo passare la notte in modo diverso.
Mentre sono in giro - In giro per ora.
Mettiamoci in cerchio, bambini, perché la notte è così breve.