Altri brani di Yoly Saa
Descrizione
Violino: María de la Flor
Basso, Programmazione: Pablo Estrella
Sconosciuto: Pablo Estrella
Chitarra acustica: Pablo Estrella
Chitarra elettrica: Pablo Estrella
Mixer, produttore: Pablo Estrella
Maestro: Sambay
Coro, voce: Yoly Saa
Chitarra acustica: Yoly Saa
Scrittore: Yoly Saa
Testo e traduzione
Originale
Quedan cosas que podría hacer mejor.
Me peleo con el tiempo.
Ojalá volver y ahorrarnos el dolor.
Y no fue tanto la manera de contarlo, fue cómo nos quedamos aún me cuesta recordarlo.
Llévalo lejos, llévalo lejos de mí, que aún veo el reflejo y no fui feliz allí.
Llévalo lejos, llévalo lejos de aquí, que aún escucho el eco y no, no nos lo merecemos, no nos lo merecemos.
Ahora que ya empiezo a ver algún color, me peleo con el viento para mantenerme lejos del temblor, del blanco y negro.
Y sé que no quiero perderlo.
Ayúdame a entenderlo tú que sabes cómo hacerlo.
Llévalo lejos, llévalo lejos de mí, que aún veo el reflejo y no fui feliz allí.
Llévalo lejos, llévalo lejos de aquí, que aún escucho el eco y no, no nos lo merecemos, no, no nos lo merecemos. Yo no me lo merezco.
Yo no lo merezco.
No te lo merezco porque sé que tú tampoco lo mereces.
Traduzione italiana
Ci sono cose che potrei fare meglio.
Combatto con il tempo.
Spero che torneremo e ci risparmieremo il dolore.
E non è stato tanto il modo in cui lo abbiamo raccontato, è stato il modo in cui siamo rimasti, faccio ancora fatica a ricordarlo.
Portalo via, portalo via da me, vedo ancora il riflesso e lì non ero felice.
Portatelo via, portatelo via da qui, ne sento ancora l'eco e no, non ce lo meritiamo, non ce lo meritiamo.
Adesso che inizio a vedere un po' di colore, lotto con il vento per stare lontano dal tremolio, dal bianco e nero.
E so che non voglio perderlo.
Aiutami a capirlo, tu che sai come farlo.
Portalo via, portalo via da me, vedo ancora il riflesso e lì non ero felice.
Portatelo via, portatelo via da qui, ne sento ancora l'eco e no, non ce lo meritiamo, no, non ce lo meritiamo. Non lo merito.
Non lo merito.
Non lo merito perché so che non lo meriti neanche tu.