Altri brani di Parquesvr
Descrizione
Produttore, paroliere: Manuel González
Ingegnere del suono: Lucas Gutiérrez
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di missaggio: Hevi
Ingegnere del suono: Enrique Borrajeros
Ingegnere di mastering: Alex Ferrer
Amministratore A&R: Alan Queipo
Paroliere: Javier Domínguez
Testo e traduzione
Originale
Un caballero siempre cumple lo acordado.
Y tu palabra ya no vale ni un centavo.
La justicia yo la tomo de la mano.
Y si te veo por la calle, te apuñalo.
Si te veo por la calle, te apuñalo.
Y si te veo por la calle, te apuñalo.
Escucha.
-Voy contando de mala gana. -Díselo.
Las trolas que me han metío.
He gastao todas las libretas, pero conmigo tú no has podío.
En el centro de mi diana he puesto tu foto aquella, los mensajes que me mandabas y una copia de la querella.
El dinero que me has robado te lo gastes en ambulancias, forenses, detistas, abogados y medicinas en abundancia.
Te vendiste tan barato, tus mentiras van de regalo.
El que rompe, paga el pato. Y si te veo por la calle, te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
-Te apuñalo. -A lo perro por la espalda te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
Te apuñalo.
-Aunque sea con un boli, te apuñalo. -Te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
-Hasta el fondo del pulmón, yo te apuñalo. -Te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
Y si te veo por la calle, te apuñalo.
Me la vas a pagar todita junta.
Duerme tranquilo en una caja de pino.
Vas en familia y por la espalda te la clavo.
Tuviste tiempo y no quisiste remediarlo.
Las consecuencias siempre vienen tras los actos.
Si te veo por la calle, te apuñalo.
-Te veo por la calle y te apuñalo. -Díselo, Chicho.
Por detrás a lo callao, yo te apuñalo.
Te juro que algún día te apuñalo.
Cuando menos te lo esperes, te apuñalo.
¡Vámonos!
Ay, Chicho, ay, Chicho, qué pena me has dicho.
Y yo la navaja mató a ese bicho.
Traduzione italiana
Un gentiluomo mantiene sempre quanto concordato.
E la tua parola non vale più un centesimo.
Prendo la giustizia per mano.
E se ti vedo per strada, ti pugnalo.
Se ti vedo per strada, ti pugnalo.
E se ti vedo per strada, ti pugnalo.
Ascoltare.
-Conto con riluttanza. -Diglielo.
I trucchi che mi sono stati messi.
Ho esaurito tutti i quaderni, ma non potresti farlo con me.
Al centro del mio target ho messo la tua foto, i messaggi che mi hai inviato e una copia del reclamo.
Hai speso i soldi che mi hai rubato in ambulanze, medicina legale, dentisti, avvocati e un sacco di medicine.
Ti sei venduto così a buon mercato che le tue bugie sono un dono.
Chi si rompe, ne paga il prezzo. E se ti vedo per strada, ti pugnalo.
-Ti pugnalo. -Ti pugnalo.
-Ti pugnalo. -Ti pugnalerò alle spalle come un cane.
-Ti pugnalo. -Ti pugnalo.
Ti pugnalo.
-Anche se fosse con una penna, ti pugnalerò. -Ti pugnalo.
-Ti pugnalo. -Ti pugnalo.
-Ti pugnalerò fino al fondo del polmone. -Ti pugnalo.
-Ti pugnalo. -Ti pugnalo.
E se ti vedo per strada, ti pugnalo.
Mi pagherai tutto insieme.
Dormi sonni tranquilli in una cassetta di pino.
Vai come una famiglia e te lo inchiodo alla schiena.
Avevi tempo e non volevi aggiustarlo.
Le conseguenze arrivano sempre dopo le azioni.
Se ti vedo per strada, ti pugnalo.
-Ti vedo per strada e ti pugnalo. -Diglielo, Chicho.
Da dietro in silenzio, ti pugnalerò.
Ti giuro che un giorno ti pugnalerò.
Quando meno te lo aspetti, ti pugnalerò.
Andiamo!
Oh, Chicho, oh, Chicho, che peccato che tu me lo abbia detto.
E il coltello ha ucciso quell'insetto.