Altri brani di Chiara Oliver
Testo e traduzione
Originale
Ya hayan pasado dos semanas, ya ni me sorprende, no es ni la primera vez.
Ya estás en mi lado de la cama, no ha habido ni tiempo de cambiar de sábanas.
Y ahora todo es un sueño, es muy especial, pero no se te olvide, lo he vivido ya. Y ojalá tengas suerte porque la necesitarás.
Si piensas que esta vez es distinta, siento decirte que eres la quinta.
También creí en la excepción, pero era una más.
Aquí te esperaremos en fila para abrazarte cuando te rindas.
Tarde o temprano lo verás, solo eres una más.
Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
No sé de dónde me sacas, no ha pasado un mes sola desde el 2003.
Si comentáis Friends, que sepas que no llegas ni de coña a la temporada diez.
Y ahora todo es un trauma, hay que pensar y salir no es tan fácil, tiene fama. Ojalá tengas suerte porque la necesitas.
Si piensas que esta vez es distinta, siento decirte que eres la quinta.
También creí en la excepción, pero era una más.
Aquí te esperaremos en fila para abrazarte cuando te rindas.
Tarde o temprano lo verás, solo eres una más. Eh, eh.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más. Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
Espero a que me superes de más. Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más.
Traduzione italiana
Sono passate due settimane ormai, non mi sorprende nemmeno, non è nemmeno la prima volta.
Sei già dalla mia parte del letto, non ho avuto nemmeno il tempo di cambiare le lenzuola.
E adesso è tutto un sogno, è molto speciale, ma non dimenticare, l'ho già vissuto. E spero che tu sia fortunato perché ne avrai bisogno.
Se pensi che questa volta sia diverso, mi dispiace dirti che sei il quinto.
Anch'io credevo nell'eccezione, ma era solo un'altra.
Qui aspetteremo in fila per abbracciarti quando ti arrenderai.
Prima o poi vedrai che sei solo un altro.
Uh, ancora uno.
Uh, ancora uno. Uh, ancora uno.
Non so da dove mi prendi, non passo un mese da solo dal 2003.
Se commenti su Friends sappi che non arrivi nemmeno alla decima stagione.
E adesso è tutto un trauma, devi pensare e uscirne non è così facile, ha la fama. Spero che tu sia fortunato perché ne hai bisogno.
Se pensi che questa volta sia diverso, mi dispiace dirti che sei il quinto.
Anch'io credevo nell'eccezione, ma era solo un'altra.
Qui aspetteremo in fila per abbracciarti quando ti arrenderai.
Prima o poi vedrai che sei solo un altro. Ehi, eh.
Uh, ancora uno. Uh, ancora uno. Uh, ancora uno. Uh, ancora uno.
Aspetto che tu mi superi di più. Uh, ancora uno.
Uh, ancora uno. Uh, ancora uno.
Uh, ancora uno.